Nana - In The Dark

Essa é antiguinha, escrevi ha alguns dias quando tive uma briga com alguém que eu considerava muito especial para mim e se mostrou um completo idiota e tomara que ele veja isso, eu não falo nada de ninguém pelas costas cara e detesto que me mantenham no escuro, mas beleza! A música não é bem sobre isso mas, whatever, tradução no final! \o/

I will get over it

you're just not worth my tears

nor my rage

wich clouds my memories

at last, I see

That you're not perfect

you don't care for me

All you wanted was see me breaking

but now I know it

I will fight it

I am stronger in the dark

You see

despite the misery you gave me

I'm still better than you will ever be

my blood-injected eyes

now they're able to see

that in this russian roulette

one of us must fall apart

I am no longer in the dark

-------------------------------

Nana - No Escuro

Eu vou acabar com ela

você apenas não está vale minhas lágrimas

nem minha raiva

que nubla minhas memórias

enfim, eu vejo

Que você não é perfeito

você não se importa comigo

Tudo o que você queria era me ver quebrar

mas agora eu sei

Eu vou lutar contra isso

Eu sou mais forte no escuro

Você vê

apesar da tristeza que você me deu

Eu ainda sou melhor do que você nunca vai ser

Meu olhos injetados de sangue

agora eles são capazes de ver

que nesta roleta russa

um de nós tem de desmoronar

Eu não estou mais no escuro

Nana - I Can Do That

Ah, essas canções. Impressionante como meu pensamento se distorce e eu viro um personagem de musical que fala cantando. Queria me expressar em conversas como faço nessas músicas, dai as pessoas poderiam verdadeiramente me entender. Tradução no final.

I know I'm not the cutest girl

'cause maybe I'm cute

but not the clever one

But maybe I'm smart

just not the only one.

I am always gazing around

dreaming dreams

no one has dared to dream about

I see shapes in the clouds

there's too much sea on the sky

[Refrãp]To me, passion is everything

But don't you get me wrong

Love is great

but fear the fire who has been burnt

With passion you able to do all

Once and for all

Even live, even die.

I wanna talk to you

hear your voice

cause I cant see your face now

so can you call me once and for all?

Sorry to be a wreck

drama queen, what the heck

that happens when you try

do something you never met

[Refrão]

Just a little reckless

suicidal, I'm a threat

but to you, I can do that

I can be better

------------------------------------

Nana - Eu Posso Fazer Isso

Eu sei que não sou a garota mais bonita

porque talvez eu seja bonita

mas não a inteligente

Mas talvez eu seja inteligente

só não a única.

Eu estou sempre olhando ao redor

sonhando sonhos

ninguém se atreveu a sonhar

Vejo formas nas nuvens

há mar demais no céu

[Refrãp] Para mim, a paixão é tudo

Mas não me leve a mal

O amor é grande!

Mas teme o fogo quem foi queimado

Com paixão você é capaz de fazer tudo

Uma vez por todas

Mesmo viver, até mesmo morrer.

Eu quero falar com você

ouvir a sua voz

Porque eu não posso ver seu rosto agora

Então, pode me ligar de uma vez por todas?

Desculpa ser um naufrágio

rainha do drama, o que o diabo

Que acontece quando você tenta

fazer algo que você nunca conheceu

[Refrão]

Apenas um pouco imprudente

suicida, eu sou uma ameaça

mas para você, eu posso fazer isso

Eu posso ser melhor

Nana - Self-Giving

Quando leu este poema, minha irmã disse que soava bastante obscuro, eu não discordei, na verdade eu concordei. Quando estes versos surgiram, não faziam o menor sentido, até que eu percebi a mensagem sob cada sílaba. Você deve entendê-la como melhor lhe convir, para mim, ainda é a mais pura declaração de amor de já escrevi até hoje. Tradução no final! \o/

Warm as burning fire

soft as the finest silk

Sweet as sweet can be

Bitter as lemon is

Sweat, blood

tears, moans

Fire and ice

Sweet and salt

Your touch

my hands

Your eyes

my lips

Up and down

back and foward

The sun and the moon

is quiet, it feels good

your eyes

dark river

you're lips

I'm drowning

Lift

One

Voices

Everlasting

You and me

Yours and mine

Body, heart and soul

Self-giving

The Stars, the sky

so high, the ocean

Red and Blue

Dark. You.

You, me

Your eyes

my hands

our bodies

And that's it

You're mine

I'm yours

Heart Body

Souls in self-giving

------------------------

Nana - Doação

Quente como fogo ardente

suave como a seda mais fina

Doce como o doce pode ser

Amargo como limão é

Sangue, suor

lágrimas, gemidos

Fogo e gelo

Doce e salgado

Seu toque

minhas mãos

Seus olhos

os meus lábios

Cima e para baixo

para trás e pra frente

O sol e a lua

é tranquilo, é bom

Seus olhos

rio escuro

Seus lábios

Eu estou me afogando

Levantar

Um

Vozes

Eterno

Você e eu

Seu e meu

Coração, corpo e alma

Doação

As estrelas, o céu

tão alto, o oceano

Vermelho e Azul

Escuro. Você.

Você, eu

seus olhos

Minhas mãos

nossos corpos

E é isso.

Você é meu

Eu sou sua

coração, corpo

Almas em doação

Nana - Cinderela' s Outbreak

Sempre gostei muito da Cinderela, só que ela não é (de longe!) a minha favorita (Red For Life!). Quero dizer. ela aguenta os abusos da madrasta e das meia-irmãs pela vida toda e ai ela cometem o cúmulo de arruinar as chances de ela ir ao baile. O que ela faz? Faz o deveres e chora e vem a fada madrinha dela e diz "Fuck those bitches!" e mostra a ela como é se rebelar. Até empresta roupa, maquiagem e transporte. (Cadê minha fada madrinha? ~olha embaixo do tapete~) Ai ela fala "Vadia vá lá e pegue todos, incluindo o Príncipe Gay, beba como o inferno e volte sóbria como uma diva" e lá foi a Cinderela aprender a viver e mentir que preste, nessa vida (olha a influência...) Acho que vou fazer outra música baseada na Chapeuzinho (Red For Life²), adoro quando tô nesse clima de contos de fadas... [*-*] Mas, bem, a maioria das minhas músicas é realmente boa em minha humilde opinião! rsrs Tradução no final!\o/

I could be a Cinderella

skipping duties just to go to dance

Yeah I could be your Cinderella

but I gotta go back home

at like, at ten and half (that sucks)

I know I'd be so good

yeah, for you, I could be that bad!

but hey, you watch your step

have to prepare

my mother is waiting up...

[Refrão]Tell me you love me

tell me you need me

tell me I mean your whole world

Tell me if you could

you wouldn't take me back

take me away from here

and make me happy ever after (2x)

I heard you had

oh, such a good time

during the sunlight

with that unknown brunette

I saw the photographs

and that got me upset

but I can't

You're not mine, yet.

And I know I would be so good

yeah, if I just forget

about my mom and dad...

Yeah I, still have to catch up

I can't go back home after midnight

so...

[Refrão](2x)

-----------------------------------

Nana  - Desabafo da Cinderela

Eu poderia ser uma Cinderela

ignorando deveres apenas para ir dançar

Sim, eu poderia ser a sua Cinderela

mas eu tenho que voltar para casa

em como, às dez e meia (que saco)

Eu sei que eu seria tão boa

sim, para você, eu poderia ser má assim!

mas hey, você tem que prestar atenção

tem de se preparar

minha mãe está esperando ...

[Refrão] Diga que me ama

me diga que você precisa de mim

me diga que eu significo todo o seu mundo

Diga-me se você pudesse

você não iria me levar de volta

me levar para longe daqui

e me fazer feliz para sempre (2x)

Ouvi dizer que você teve

oh, um bom tempo

durante a luz do sol

com aquela morena desconhecida

Eu vi as fotos

e isso me chateou

mas não posso

Você não é meu, ainda.

E eu sei que seria tão boa

sim, se eu esquecesse

sobre a minha mãe e meu pai ...

Sim, eu, ainda tenho de acompanhar

Eu não posso voltar para casa depois da meia-noite

então ...

[Refrão] (2x)

Nana - Silver Platter (Little Piece of Hell)

Okay, eu queria mesmo fazer uma musica mais tensa dessa vez. Ando ouvindo muito Love Metal, Screamo e Gothic Metal, então era de se esperar... [-.-'] É uma canção um pouco aleatória, não pensei em melodia alguma para ela, só a letra. Foi como o download de um vírus na minha cabeça, não pude segurar nenhuma palavra! [;P] É sobre a total entrega de coração, corpo e alma para uma pessoa. Ficou meio gótico e sombrio, mas quem disse que está errado não sabe o que é amor não-correspondido! Sem ofensas, como diz no filme ABC do Amor "Estou apaixonado (...) e é uma dor que eu não desejaria nem ao meu pior inimigo!" Well, well... Tradução no final! \o/

I may not be Mrs. Right

I also know I'm not that nice

I would just wish that you and I

could make out, together, forever now

I know that "sweet"

don't suit me at all

I'm more like crazy

"Freaky" could be my last name

[Refrão]But, oh how I try

To be the best for you

I can't say no to you

Hug me now...

Never let me go...

I know, I can't deny

If you ask me

I would rip my heart out

and give it to you in a silver platter

Say three words and it's over

All I need to break free

You hold my soul

you just don't know

How frightening this feels

Never gave me this way

Never wanted to depend of you like that

Now I know is real, and if it's over

You have my heart already

go ahead and eat it

[Refrão]

Only you have it

Take it, it's yours

I won't need it where I'm going

-------------------------------------

Nana - Bandeija de Prata (Pequeno pedaço do Inferno)

Eu posso não ser Sra. Direito

Eu também sei que eu não sou tão boa

Eu só queria que você e eu

pudéssemos ficar juntos, para sempre agora

Eu sei que "doce"

não combina comigo nem um pouco

Eu sou mais como um louca

"Esquisita" poderia ser o meu último nome

[Refrão] Mas, oh, como eu tento

Para ser a melhor para você

Eu não posso dizer não para você

Abrace-me agora ...

Nunca me deixe ir ...

Eu sei, eu não posso negar

Se você me pedir

Eu rasgaria meu coração

e o daria a você em uma bandeja de prata

Diga três palavras e acabou

Tudo que eu preciso para se libertar

Você segura a minha alma

você só não sabe

Quão assustador isso se sente

Nunca me entreguei desse jeito

Nunca quis depender de você assim

Agora eu sei que é real, e se acabar

Você tem meu coração já

vá em frente e coma-o.

[Refrão]

Só você o tem

Leve-o, é seu

Eu não vou precisar dele para onde estou indo

Nana - Stupid (Love is a loosing game)

As vezes eu me surpreendo por poder criar canções tão fofas, é tão estranho. Eu sempre fui aquela garota durona, que botava medo nas crianças menores e que quando cresceu começou a se perder no caminho traçado por ela mesma. É, essa sou eu.

Agora que eu tô feliz, e aprendi a me perdoar e seguir em frente, estou tão mais leve que por mais que eu me magoe, eu sei que vou ficar bem, e graças a isso eu consigo agora abrir o meu coração de novo e não poderia estar mais feliz.

Tradução no final! \o/

I'm feeling so stupid

I can't rip off this smile

My heart is betting a race

against my own mind

I'm feeling dizzy

My head is spinning around

It looks too much like a crush

I have to rip off this smile

[Refrão]And maybe I'm stupid

for telling you why

I just can't stay away

You own my mind

Love is a loosing game

I know it from the start

That's why I keep telling this

I feel so stupid by your side

I have been that lonely girl

you always remember for

being alone in a crowd

Always with those lonesome eyes

And I think that was kind of my fault

I build up a too high wall

Once I noticed that

I begun to wonder why

Who hurted me so bad

Why can't I stop crying?

[Refrão]

Is so stupid, I know is stupid

I just can't stop smiling

and the wall is falling

hold me

----------------------------------

Nana - Estúpida (O amor é um jogo de perder)

Estou me sentindo tão estúpida

Eu não posso arrancar fora esse sorriso

Meu coração está apostando uma corrida

contra a minha própria mente

Estou me sentindo tonta

Minha cabeça está girando e girando

Isso parece muito com uma queda

Eu tenho que arrancar esse sorriso

[Refrão] E talvez eu seja estúpida

para dizer-lhe porque

Eu apenas não posso ficar longe

Você já possui a minha mente

O amor é um jogo de perder

Eu sei desde o início

É por isso que eu continuo dizendo isso

Eu me sinto tão idiota ao seu lado

Eu fui aquela menina solitária

você sempre se lembra por

estar sozinha em uma multidão

Sempre com os olhos solitários

E eu acho que era meio que minha culpa

Eu construi uma parede muito alta

Uma vez que percebi isso

Comecei a me perguntar por que,

Quem me machucaram tanto

Por que não posso parar de chorar?

[Refrão]

É tão estúpido, eu sei que é estúpido

Eu simplesmente não consigo parar de sorrir

e a parede está a cair

Segure-me

Nana - Stay

Essa é uma música que compus agora mesmo. E contem uma mensagem que foi a mais importante lição que aprendi este ano e espero que entendam.

Tradução do final!

----------------------------------------------

Why have you locked twice the door?

How could you forget I was at the floor?

I've been here waiting for too long

to be noticed, but you don't

seem to even know I'm here...

Now you're going away

and I don't even have the time to say

[Refrão]Stay here,

please don't leave me down like this

I've been loving you all along

please don't tell me theres nothing more

Stay with me

I've been noticing you away

Give me another chance to say

I love you...

All I need now

is some hope

some kind of signal

that you're still nearby

I still love you

and how I miss you

send you all my love everytime

my thoughts turn to you

Now that you are far away

all I wish for is a chance to say...

[Refrão] (2x)

I still miss you

I still love you

I still wish that you achieve all your dreams, oh...

----------------------------------------------------

Nana - Fique

Por que você trancou a porta duas vezes?

Como você pode esquecer que eu estava no chão?

Eu estive aqui esperando por muito tempo

para ser notado, mas você não

Parece mesmo que eu estou aqui ...

Agora você está indo embora

e eu nem sequer têm tempo para dizer

[Refrão] Fique aqui,

por favor, não me deixe para baixo como este

Eu tenho amado você o tempo todo

por favor, não me diga que não há nada mais

Fique comigo

Eu tenho observado você longe

Dê-me outra chance de dizer

Eu te amo ...

Tudo que eu preciso agora

é um pouco de esperança

algum tipo de sinal

que você ainda está por perto

Eu ainda te amo

e como eu sinto sua falta

enviar-lhe todo o meu amor toda vez

meus pensamentos se voltam para você

Agora que você está longe

tudo que eu quero é uma chance de dizer ...

[Refrão] (2x)

Nana - Ten to Seven.

Sim, é outra música triste, não, aparentemente é só o que sei fazer por enquanto e sim, eu sei que estou beem atrasada nas minhas postagens, mas eu explico tudo neste post aqui. Minha vida está dando a louca com não só minhas amigas, mas minhas colegas de trabalho TAMBÉM estão tentando me arrumar um namorado. Minha cara de quem ainda tem neurônio sobrando para se preocupar com namorado:

Na boa galera, se alguém quisesse realmente me namorar, saberia que a coisa que eu mais detesto num  cara é falta de objetivo e determinação, faça-me o favor né? Enfim, enfim... A canção é sobre fatos verídicos que já aconteceram, não digo com quem nem de quem! (:x) W.E. Aproveitem!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Can you remember it?

When I used to call you

everyday after school

sitting at the dinner room

talking about random things...

Do you remeber that radio

that I used to put on the table

turn it on my favorite radio station

while writting in my diary

you, next to me, reading a book "The Thing"

That radio doesn't exist anymore

but the couch is the same as before

when we sit there watching reality shows

talking about songs that would describe you or me.

[Refrão]Stop and turn around

I'm trying to explain what happened that day

if you could just stop poiting fingers and listen

just for a minute

I'm sure you would understand

If you could only stop and look at me

I said I'm tired of waiting here

I'm still hoping you will forgive me

can you come by here?

At ten to seven how it used to be

I wish to go back at that time

when we used to talk for hours

and don't get tired

When you loved me so..

I still don't understand why did you go

[Refrão]

Stop and turn around

I need to make you understand I felt the same

That all the things I did were to make sure

I would deserve your love for me

Do you remeber when

you told me you couldn't stand people's selfishness

even now I make an effort to give more than I take

But I can't see if I'm making in the right way...

Oh, can you please come back and tell me?

------------------------------------------------------

Nana - Dez para as Sete.

Você consegue se lembrar?

Quando eu costumava chamá-lo

todos os dias depois da escola

sentados na sala de jantar

falando sobre coisas aleatórias...

Você lembra daquele rádio

que eu costumava colocar na mesa

Liga-lo em minha estação de rádio favorita

enquanto escrevendo no meu diário

você, ao meu lado, lendo um livro "A Coisa"

Aquele rádio não existe mais

mas o sofá ainda é o mesmo

quando nos sentamos lá assistindo reality shows

falando sobre as músicas que descrevem você ou eu.

[Refrão] Pare e vire-se

Estou tentando explicar o que aconteceu naquele dia

se você pudesse apenas parar de apontar o dedo e ouvir

apenas por um minuto

Tenho certeza que você iria entender.

Se você pudesse apenas parar e olhar para mim

Eu disse que estou cansada de esperar aqui

Eu ainda estou esperando que você me perdoe

você pode vir por aqui?

Às 6:50 como costumava ser.

Gostaria de voltar naquele momento

quando costumávamos conversar por horas

e não se cansar

Quando você me amava...

Eu ainda não entendo por que você se foi.

[Refrão]

Pare e vire-se

Eu preciso fazer você entender que eu sentia o mesmo

Que todas as coisas que fiz foram para certificar-me

De que eu merecesse o seu amor por mim

Você lembra quando

você me disse que não aguentava o egoísmo das pessoas

Mesmo agora eu faço um esforço para dar mais do que eu levo

Mas eu não posso ver se eu estou fazendo do jeito certo ...

Oh, por favor você pode voltar e me dizer?

Atrasada, eu sei.

Hey, eu sei, mas quem consegue se manter em dia, né? Muita coisa mudou recentemente, eu comecei a trabalhar no hospital daqui, minha faculdade entrou de greve e eu (finalmente) voltei a ler livros (trauma com Hunger Games nunca vai ser superado). Mas eu tô levando numa boa, eu acho, até porque, eu tenho grana agora *5 segundos de dança*, cara da riqueza, milhares de dívidas. *okay face* hahahahaha.
Adotei um novo gato chamado Fred e minha gata, a Lana, está furiosa. Ela meio que já me perdoou, mas só porque eu quem coloco a ração dela no prato.

No mais eu to de boa... Atualização com música nova em 3, 2, 1...

Nana - Move

Deixe-me ver do que essa música fala... Ah é, é sobre uma pessoa que vive mentindo para esconder o quanto ela sofre, e as pessoas acreditam... Me inspirei na Tracy de "Aos 13" para criar esta música ou talvez tenha sido eu mesma. As vezes eu sinto que tem pessoas sussurrando essas palavras para mim e eu so escrevo... Sei lá porque... Tradução no final.

--------------------------------------------------

Did I ever hurt you

as bad as you did?

This I can't tell

no, I can't tell

Could it ever be like

the stories that you tell?

And you're okay?(That would be a lie)

And I'm ashamed.

[Pre Refrão]So it's when I start lieing

That's when the real me hides

[Refrão]So now I'm confused

trying break it through

And now I'm here lying

wondering if I

will ever do, like I want to

move without you

The scars are here to speak

the tale I can't tell

And so, they spoke

And so they see

But they're so fool that I can

turn around with words

And so, they won't see

what is beneath (but there was you)

[Pre Refrão]

[Refrão]

Did I ever hurted you

as bad as you did.

---------------------------------------

Nana - Seguir

Eu já te machuquei

tanto quanto você fez?

Isso eu não posso dizer

não, eu não posso dizer

Poderia ser assim

as histórias que você conta?

E você está bem? (Isso seria uma mentira)

E eu tenho vergonha.

[Pré Refrão] Então, é quando eu começo a mentir

Isso é quando o meu eu real se esconde

[Refrão] Então agora eu estou confusa

tentando superar isto

E agora estou aqui deitada

perguntando se eu

nunca vou fazer, como eu quero

seguir sem você

As cicatrizes estão aqui para falar

o conto, Eu não posso dizer

E assim eles falaram

E assim eles vêem

Mas eles são tão tolos que eu posso

contornar com as palavras

E assim, eles não vão ver

o que está abaixo (mas ali estava você)

[Pré Refrão]

[Refrão]

Eu já machuquei você

tão ruim como você fez.

Nana - Mirror, Mirror.

Quando essa onda conto de fadas vai parar? Cara, sei não. Mas as músicas tão ficando legais, né? Eu acho pelo menos, e minha opinião conta mais![ ¬¬'] Essa música eu fiz quando tava muito puta da vida, de ódio mesmo! Mas sei lá... Acabou que é uma música fofa. Tradução no final!\o/

The mirror can't tell me

what is to come

It only will show me

what I've become

And every step I take forward

it seems to always have someone to break me down

And I really don't know

If I'll have my happy ending

[Refrão]Mirror, mirror on the wall

say, will I be happy after all?

Counting stars, counting crows

for me to wish, please, fall, sweet star

I don't want to lose again

myself in this deep creepy dark wood

can someone, please rescue me

no need to be in a white horse

I may look like Snow White

singing with birds all by myself

or do I look like Cinderela

cleaning the house

will I ever reach the ball?

But I am not defenseless

I also have a sword to fight

I am not a lady in danger

I only need an excuse to fight

[Refrão]

riff do refrão

Mirror, mirror on the wall

will I have all I wish for?

--------------------------------------------------

Nana - Espelho, espelho (meu)

O espelho não pode me dizer

o que está por vir

ele apenas mostra

aquilo em que me tornei

E cada passo que eu dou adiante

parece sempre ter alguém para me destruir

E eu realmente não sei

Se eu terei meu final feliz

[Refrão]Espelho, espelho meu

diga, serei eu feliz depois de tudo?

Contando estrelas, contando corvos

para que eu deseje, por favor, caia doce estrela

Eu não quero perder de novo

a mim mesma nesta profunda, assustadora e escura floresta

alguém pode por favor me salvar

não precisa estar em um cavalo branco

Posso parecer com a Branca de Neve

cantando sozinha com os pássaros

Ou eu pareço a Cinderela

limpando a casa

conseguirei ir o baile?

Mas eu não sou indefesa

Eu também tenho uma espada para lutar

Não sou uma donzela em perigo

Só preciso de uma desculpa para lutar

[Refrão]

Espelho, espelho meu

Terei tudo aquilo que desejo?

Um pouco sobre a minha religião

Cara eu realmente não gosto de pessoas que pregam as religiões delas para todo mundo, mas eu meio que cansei do pessoal me perguntando se eu faço macumba, isso me emputece, muito! Nada contra umbandistas, tenho amigos da Umbanda.

1. Eu não sacrifico galinhas brancas, pretas ou pardas.
2. Eu não sacrifico gatos pretos no dia das bruxas.
3. Eu não sacrifico animais de jeito nenhum!!!!
4. Eu não adoro Satanás.
5. Até porque eu nem acredito em Satanás.
6. Eu não faço amarrações ou feitiços de amor, mais por opção mesmo.
7. Eu acredito que a alma de um humano é a mesma de um animal ou de uma planta e reencarnação.
8. Eu acredito que existam um deus e uma deusa iguais um com o outro.

Sobre a Wicca

A Wicca é uma religião em que não existem livros sagrados, nem profetas a justificá-los, hierarquia ou dogmas. Não faz apelo a uma fé única e exclusiva, não tem mandamentos e promove acima de tudo o respeito e a diversidade. Não é também um sincretismo religioso porque vários sincretismos são possíveis. é uma escolha pessoal para aqueles que sentem que a sua percepção do sagrado não só não se enquadra nos esquemas tradicionais como é algo demasiado individual para se sujeitar a conjuntos de regras e crenças que outros determinaram.

As poucas regras existentes na Wicca têm um caráter essencialmente funcional e são vistas não como mandamentos de qualquer divindade ou profeta iluminado, mas como simples normas de relacionamento entre pessoas que partilham interesses comuns. São apenas alguns princípios genéricos ligados a valores ecológicos e individuais de largo consenso e à liberdade de expressão da religiosidade como é sentida e recriada por cada um. O seu espírito está bem patente na regra básica "Faz o que quiseres desde que não faças mal", a única regra que todos os membros da Wicca procuram seguir.

A Wicca tem a sua maior implantação nos países anglo-saxônicos, onde a longa tradição democrática e o Protestantismo permitem um maior individualismo - chamando a estes praticantes de Bruxos Solitários. E para além das práticas individuais, os wiccanos agrupam-se em pequenos núcleos, tradicionalmente de 13 pessoas - ao qual chamamos de Coven. Cada Coven possui as suas regras e tradições; e ainda podem juntar-se em grandes encontros. Nestes encontros estendem-se ao campo religioso os princípios de liberdade de expressão e de associação já há muito aplicados em outros setores da sociedade. Ao contrário de outras religiões e de outras organizações, não existe aqui uma estrutura hierárquica nem uma autoridade central.

Os wiccanos recomendam àqueles que buscam a Arte, que aceitem esses poucos princípios básicos:

Nós praticamos ritos para nos alinharmos ao ritmo natural das forças vitais, marcadas pelas fases da Lua, e aos feriados sazonais.

Nós reconhecemos que nossa inteligência nos dá uma responsabilidade única em relação a nosso meio ambiente. Buscamos viver em harmonia com a Natureza, em equilíbrio ecológico, oferecendo completa satisfação à vida e à consciência, dentro de um conceito evolucionário.

Nós damos crédito a uma profundidade de poder muito maior que é aparente a uma pessoa normal. Por ser tão maior que ordinário, é às vezes chamado de "sobrenatural", mas nós o vemos como algo naturalmente potencial a todos.

Nós vemos o Poder Criativo do Universo como algo que se manifesta através da Polaridade - como masculino e feminino - e que ao mesmo tempo vive dentro de todos nós, funcionando através da interação das mesmas polaridades masculina e feminina.

Não valorizamos um acima do outro, sabendo serem complementares.

Nós reconhecemos ambos os mundos exterior e interior, ou mundos psicológicos - às vezes conhecidos como Mundo dos Espíritos, Inconsciente Coletivo, Planos Interiores, etc. - e vemos na interação de tais dimensões a base de fenômenos paranormais e exercício mágico.

Não negligenciamos qualquer das dimensões, vendo ambas como necessárias para nossa realização.

Nós não reconhecemos nenhuma hierarquia autoritária, mas honramos aqueles que ensinam, respeitamos os que dividem maior conhecimento e sabedoria, e admiramos os que corajosamente deram de si em liderança.

Nós vemos religião, mágica, e sabedoria como sendo unidas na maneira em que se vê o mundo e se vive nele - uma visão de mundo e filosofia de vida, que identificamos como Bruxaria ou o Caminho Wiccano.

Chamar-se "Bruxo" não faz de você um Bruxo - assim como a hereditariedade, ou a coleção de títulos, graus e iniciações.

Um Bruxo busca controlar as forças interiores, que tornam a vida possível, de modo a viver sabiamente e bem, sem danos a outros e em harmonia com a Natureza.

Nós reconhecemos que é a afirmação e satisfação da vida, em uma continuação de evolução e desenvolvimento da consciência, que dá significado ao Universo que conhecemos, e a nosso papel pessoal dentro do mesmo.

Nossa única animosidade acerca da Cristandade, ou de qualquer outra religião ou filosofia, dá-se pelo fato de suas instituições terem clamado ser "o único verdadeiro e correto caminho", e lutado para negar liberdade a outros, e reprimido diferentes modos de prática religiosa e crenças.

Não nos sentimos ameaçados por debates a respeito da História da Arte, das origens de vários termos, da legitimidade de vários aspectos de diferentes tradições.

Somos preocupados com nosso presente e com nosso futuro.

Nós não aceitamos o conceito de "mal absoluto", nem adoramos qualquer entidade conhecida como "Satã" ou "o Demônio" como defendido pela Tradição Cristã.

Não buscamos poder através do sofrimento de outros, nem aceitamos o conceito de que benefícios pessoais só possam ser alcançados através da negação de outros.

Trabalhamos dentro da Natureza para aquilo que é positivo para nossa saúde e bem estar.

☽O☾ blessed be! ☽O☾

texto de *Wicca* Brasil (Religião Pagã)

Nana - Red Riding Hood

Acabei de escrever essa música. Ela é uma balada beem triste. A inspiração veio a partir de uma DR misturada com Taylor Swift (Beijo, Guilhermo!) Mesmo agora, meia hora depois dessa música ter surgido na minha cabeça, eu ainda estou meio deprê, mas passa. Sabe, sobre a música, é beem auto-biográfica, eu acho. Porque não importa que eu tenha 19 ou 91 anos e seja uma bruxa, eu ainda vou sonhar com príncipe encantado e finais felizes. Como inspiração, além da DR, depois que terminei de compor eu lembrei de uma canção da Taylor chamada White Horse. Então deem uma olhada no link e... A tradução está no final... Divirtam-se!

You told me

You could be my breath

when couldn't breath

you wold be my bread

anytime I'd be starving to death

And I believed to every word

that would come from your mouth

even though that I know

you're the big bad wolf

[Refrão]I believed in you

that you could be for me

My prince

even though you didn't want

a princess for you to rescue

You made me believe

that the girl with the red-riding hood

could have been happy ever after

with her charming prince

I wasn't looking for the one

I was just trying the woods for fun

You appeared out of nowhere

you caught me with your girl-catching trap

I couldn't fall for you

but I did

[Refrão]

I believed in you

you made me believe

that you could be for me

the one who would come for me

My prince with the wolf's coat

the one to fulfill my dreams

The one with whom I could have

My happy ending

I believed every word

the bad wolf told me.

--------------------------------------

Nana - Chapeuzinho Vermelho

Você me disse

Você poderia ser minha respiração

quando eu não pudesse respirar

você seria o meu pão

a qualquer momento que eu estivesse morrendo de fome

E eu acreditei em cada palavra

que viria de sua boca

apesar de que eu sei

você é o lobo mau

[Refrão] Eu acreditei em você

que você poderia ser para mim

meu príncipe

mesmo que você não queira

uma princesa para você salvar

Você me fez acreditar

que a menina com a capa vermelha

poderia ter sido feliz para sempre

com seu príncipe encantado

Eu não estava procurando pelo escolhido

Eu só estava tentando a mata por diversão

Você apareceu do nada

você me pegou com sua armadilha para garotas

Eu não podia me apaixonar por você

mas eu me apaixonei

[Refrão]

Eu acreditei em você

você me fez acreditar

que você poderia ser para mim

aquele que viria para mim

Meu príncipe com a pelagem do lobo

o que viria realizar os meus sonhos

Aquele com quem eu poderia ter

Meu final feliz

Eu acreditei em cada palavra

que o lobo mau me disse.

Nana - Freak List

Não sei de onde esta música surgiu. De repente eu estava guardando um chocolate na geladeira quando me vem a primeira frase da música seguida de metade da primeira estrofe e então eu estava tipo: "Ai, meu deus, de onde isso veio? Tenho que escrever antes que eu esqueça!" Sabe eu tenho certo medo da minha cabeça, com essas inspirações que vem do nada, bem como certas análises e comparações que faço, é meio bizarro a forma como isso simplesmente aparece na minha cabeça, tipo "PUF! Oh My God!" rsrsrsrs whatever.... Tradução no final!

You say, you've been loving me all along

but I know, yeah-oh

that that can't be truth

and you think you can solve me all my problems

you say you're an angel that's rescueing me

But I know oh-woah

That I am stronger than that

And uuuh I've seen this scene before

(is like a rewind) Boy you have to change

change the disk you've been playing yeah-yea

So I will just leave

(I'll be the first to tell you "no")

Maybe I'll traumatize you

but I don't care

I just wont let you break my heart this time

I wont be another one (get out)

[Refrão]Get out of here

I will not be

just another one

in you Freak List

I want to break free

your spells can't fool me anymore

get out of here

you're another one

in my Freak List

Freak I am fresh

your only interest is the catch

the pleasure to hunt

as long as I stay imune

to your charm you wont rest

I'm sure that you think

I'm nothing but naive

I am not innocent

I know the best for me

[Refrão]

I just wont let you break my heart this time

I wont be another one

in your Freak List

--------------------------------------------

Nana - Lista de Aberrações

Você diz que tem me amado o tempo todo

mas eu sei, yeah-ah

que esta não pode ser a verdade

e você acha que pode resolver todos os meus problemas

você diz que é um anjo que está me resgatando

Mas eu sei oh-woah

Que eu sou mais forte do que isso

E uuuh eu vi esta cena antes

(É como um retrocesso) Garoto, você tem que mudar

alterar o disco que você está tocando sim-sim

Então eu vou embora

(Eu vou ser a primeira a dizer "não")

Talvez eu traumatize você

mas eu não me importo

Eu só não vou deixar você partir meu coração neste momento

Eu não serei outra (saia)

[Refrão] Saia daqui

Eu não serei

apenas mais uma

em sua Lista de Aberrações

Eu quero ser livre

suas magias não me enganam mais

saia daqui

você é outro

na minha Lista de Aberrações

Anormal, Eu estou nova em folha

seu único interesse é a captura

o prazer da caça

enquanto eu ficar imune

ao seu charme você não vai descansar

Tenho certeza de que você pensa

Eu não sou nada além de ingênua

Eu não sou inocente

Eu sei o que é melhor para mim

[Refrão]

Eu só não vou deixar você partir meu coração neste momento

Eu não vou ser mais uma

em sua Lista de Aberrações

Post Update

Só um pequeno update... faz tempo que não posto nada... Então vou postar pequenas estrofes.... Hoje mesmo eu já escrevi duas músicas: "Break My Heart" e uma música em forma de carta "P.S - Eu Te Amo" Mas não vou postar aqui tão cedo...¬¬ Sem Tradução!\o/

I can't take it anymore

can't keep pretending

there's nothing wrong

And if I sleep just to dream of you

I'll wake without you there

Remember when it all begun?

as it was just a dream

I still see that night go on

And sitting on the floor

I hold on my own legs

as I try to keep the cold away

I loved you

because you could have loved any other one

but you chose to love me

I'm back in my hole

My little world of my own

My vortex of myself

Somewhere nobody knows exists

I feel the pain of knowing you don't feel it

and I wish it would rain

taking everything is not worth

then something new could born

Quando eu respondo “Nada” quando você me pergunta se tem algo errado, é porque não sei por onde começar. E se digo que estou com sono, é para disfarçar que não consigo desfarçar a tristeza.

E agora eu acho que só estou ocupando espaço. Que outra pessoa faria bem melhor se estivesse no meu lugar.

And as you look for the camera, I smile touching the paper, imagining you're looking at me.

And for all that worths fighting for, here I am.

Nana - Think of Me

Essa música eu fiz depois de uma leitura de tarot que fiz com minha mamicita, Mireille(te amo mãe!*-*) onde dizia que eu estava pronta para seguir em frente e começar a repaginar minha vida. E eu já me sentia assim ha um tempão, ou seja, só eu precisa confirmar. E aqui está! Tradução do final!

Think of me

and stay behind the line

of touching

Think of me

and wonder yourself

if you can still handle it

And I know, for me

this situation is out of control

And I know that we

cannot keep moving the way it is

And from now on

I'll keep repeating to myself

That I want someone else

And that you can't win this battle

against me, and

[Refrão]I know

This can't keep going on like this

And from Now on

I will stay way

where you can't touch me

Where you can't hurt and

where I won't think of you

oh, I can't think of you

Think of me

and remind of that naive girl

I used to be

but now has past long time no see, oh

I used to think

that no one would find me there

but you did

And took me out just to let go

And I know

that is too late to say "I'm sorry"

And you know

That you're still not able to forgive

But from now on

I will fight back all those tears

Cause I'm pissed of

Of crying for someone that don't cry for me

[Refrao]

And I know, I know, I know, I know

there is nothing left here for you and me

And I know, you know, we know

That this way we'll end up destroying what we

used to have, we used to feel

we would never be apart

and after all those despicable words

all those feelings unresolved

From now on I will just move along

I will try to stay way

behinde that red line that says

"No more".

--------------------------------------------------

Nana - Pense em Mim

Pense em mim

e fique atrás da linha

de tocar

Pense em mim

e pergunt-se

se você ainda pode lidar com isso

E eu sei, para mim

esta situação está fora de controle

E eu sei que nós

não podemos continuar nos movendo do jeito que estamos

E de agora em diante

Vou ficar repetindo para mim mesma

Que eu quero outro alguém

E que você não pode ganhar esta batalha

contra mim, e

[Refrão] Eu sei

Isto não pode continuar desse jeito

E de agora em diante

Vou ficar assim

onde você não pode me tocar

Onde você não pode machucar e

onde eu não vou pensar em você

oh, eu não posso pensar em você

Pense em mim

e lembre da menina ingênua

Que eu costumava ser

mas agora se passou muito tempo sem nos vermos, oh

Eu costumava pensar

que ninguém iria me encontrar lá

mas você fez

E me levou para fora só para me deixar ir

E eu sei

que é tarde demais para dizer "me desculpe"

E você sabe

Você ainda não está capaz de perdoar

Mas de agora em diante

Vou lutar contra todas essas lágrimas

Porque eu estou furiosa

De chorar por alguém que não chora por mim

[Refrão]

E eu sei, eu sei, eu sei, eu sei

não há nada aqui para você e para mim

E eu sei, você sabe, nós sabemos

Que desta forma vamos acabar por destruir o que nós

costumávamos ter, costumávamos sentir

nós nunca nos separaríamos

e depois de todas essas palavras despresíveis

todos esses sentimentos não resolvidos

De agora em diante vou seguir em frente

Vou tentar ficar legal

atrás da linha vermelha que diz

"Não mais".