Acabei de escrever essa música. Ela é uma balada beem triste. A inspiração veio a partir de uma DR misturada com Taylor Swift (Beijo, Guilhermo!) Mesmo agora, meia hora depois dessa música ter surgido na minha cabeça, eu ainda estou meio deprê, mas passa. Sabe, sobre a música, é beem auto-biográfica, eu acho. Porque não importa que eu tenha 19 ou 91 anos e seja uma bruxa, eu ainda vou sonhar com príncipe encantado e finais felizes. Como inspiração, além da DR, depois que terminei de compor eu lembrei de uma canção da Taylor chamada White Horse. Então deem uma olhada no link e... A tradução está no final... Divirtam-se!
You told me
You could be my breath
when couldn't breath
you wold be my bread
anytime I'd be starving to death
And I believed to every word
that would come from your mouth
even though that I know
you're the big bad wolf
[Refrão]I believed in you
that you could be for me
My prince
even though you didn't want
a princess for you to rescue
You made me believe
that the girl with the red-riding hood
could have been happy ever after
with her charming prince
I wasn't looking for the one
I was just trying the woods for fun
You appeared out of nowhere
you caught me with your girl-catching trap
I couldn't fall for you
but I did
[Refrão]
I believed in you
you made me believe
that you could be for me
the one who would come for me
My prince with the wolf's coat
the one to fulfill my dreams
The one with whom I could have
My happy ending
I believed every word
the bad wolf told me.
--------------------------------------
Nana - Chapeuzinho Vermelho
Você me disse
Você poderia ser minha respiração
quando eu não pudesse respirar
você seria o meu pão
a qualquer momento que eu estivesse morrendo de fome
E eu acreditei em cada palavra
que viria de sua boca
apesar de que eu sei
você é o lobo mau
[Refrão] Eu acreditei em você
que você poderia ser para mim
meu príncipe
mesmo que você não queira
uma princesa para você salvar
Você me fez acreditar
que a menina com a capa vermelha
poderia ter sido feliz para sempre
com seu príncipe encantado
Eu não estava procurando pelo escolhido
Eu só estava tentando a mata por diversão
Você apareceu do nada
você me pegou com sua armadilha para garotas
Eu não podia me apaixonar por você
mas eu me apaixonei
[Refrão]
Eu acreditei em você
você me fez acreditar
que você poderia ser para mim
aquele que viria para mim
Meu príncipe com a pelagem do lobo
o que viria realizar os meus sonhos
Aquele com quem eu poderia ter
Meu final feliz
Eu acreditei em cada palavra
que o lobo mau me disse.
4 comentários:
Se a cada crise psicológica minha tivesse eu a capacidade de criar como tu crias, que se f.... a normalidade, viveria eu diarimente em deprê. Parabéns, mas uma bela música... VIVA!!! suas DEPRÊ'S.
Gennilffson
Parabéns, adorei essa musica ... louca pra ouvir ... xD
NANA, VOCÊ ME "INSPIRA".Estado da alma quando influenciada por uma potência sobrenatural: inspiração divina.
A força inspiradora; o estro: poeta de grande inspiração.
Coisa inspirada.
Coisa ou pessoa, que inspira.
Aquilo que numa composição artística revela grande talento ou gênio.
SABE QUANDO ALGO É TÃO FORTE, QUE PALAVRAS NÃO EXPLICAM?
Infelismente nós se apaixonamos sempre pelo Lobo Mau e não pelo principe, mas a vida continua.
Postar um comentário