Nana - Think of Me

Essa música eu fiz depois de uma leitura de tarot que fiz com minha mamicita, Mireille(te amo mãe!*-*) onde dizia que eu estava pronta para seguir em frente e começar a repaginar minha vida. E eu já me sentia assim ha um tempão, ou seja, só eu precisa confirmar. E aqui está! Tradução do final!

Think of me

and stay behind the line

of touching

Think of me

and wonder yourself

if you can still handle it

And I know, for me

this situation is out of control

And I know that we

cannot keep moving the way it is

And from now on

I'll keep repeating to myself

That I want someone else

And that you can't win this battle

against me, and

[Refrão]I know

This can't keep going on like this

And from Now on

I will stay way

where you can't touch me

Where you can't hurt and

where I won't think of you

oh, I can't think of you

Think of me

and remind of that naive girl

I used to be

but now has past long time no see, oh

I used to think

that no one would find me there

but you did

And took me out just to let go

And I know

that is too late to say "I'm sorry"

And you know

That you're still not able to forgive

But from now on

I will fight back all those tears

Cause I'm pissed of

Of crying for someone that don't cry for me

[Refrao]

And I know, I know, I know, I know

there is nothing left here for you and me

And I know, you know, we know

That this way we'll end up destroying what we

used to have, we used to feel

we would never be apart

and after all those despicable words

all those feelings unresolved

From now on I will just move along

I will try to stay way

behinde that red line that says

"No more".

--------------------------------------------------

Nana - Pense em Mim

Pense em mim

e fique atrás da linha

de tocar

Pense em mim

e pergunt-se

se você ainda pode lidar com isso

E eu sei, para mim

esta situação está fora de controle

E eu sei que nós

não podemos continuar nos movendo do jeito que estamos

E de agora em diante

Vou ficar repetindo para mim mesma

Que eu quero outro alguém

E que você não pode ganhar esta batalha

contra mim, e

[Refrão] Eu sei

Isto não pode continuar desse jeito

E de agora em diante

Vou ficar assim

onde você não pode me tocar

Onde você não pode machucar e

onde eu não vou pensar em você

oh, eu não posso pensar em você

Pense em mim

e lembre da menina ingênua

Que eu costumava ser

mas agora se passou muito tempo sem nos vermos, oh

Eu costumava pensar

que ninguém iria me encontrar lá

mas você fez

E me levou para fora só para me deixar ir

E eu sei

que é tarde demais para dizer "me desculpe"

E você sabe

Você ainda não está capaz de perdoar

Mas de agora em diante

Vou lutar contra todas essas lágrimas

Porque eu estou furiosa

De chorar por alguém que não chora por mim

[Refrão]

E eu sei, eu sei, eu sei, eu sei

não há nada aqui para você e para mim

E eu sei, você sabe, nós sabemos

Que desta forma vamos acabar por destruir o que nós

costumávamos ter, costumávamos sentir

nós nunca nos separaríamos

e depois de todas essas palavras despresíveis

todos esses sentimentos não resolvidos

De agora em diante vou seguir em frente

Vou tentar ficar legal

atrás da linha vermelha que diz

"Não mais".