Nana - Be Patient and Trust

É bom pertencer, é bom ter um lar. Quando o encontramos, não o queremos deixar ir. Queremos segurá-lo com todas as nossas forças. E eu nem consigo me lembrar a última vez em que senti assim tão segura. Muito obrigada. Tradução no final! \o/

If I were to go back in time

I'd do everything again

all my rights and all my wrongs

they led me to you

You found me right when

I had given up on love

Just when I thought I had lost it

right when I found myself

You took me by the hand

and even though I was scared

even though I couldn't trust you

you took me to the light

[Refrão]I'd never go back

with my bruises and scars

you chose me among them all

You saw me when I couldn't look at myself

This is perfect, this is bliss

this is where I want to be

This is how I want to stay

in your arms, loved and safe

Now I can see through my fear

even though I still can't let go

even though you still terrify me

I don't want to be anywhere else but here

[Refrão]

With arms wide open

My eyes shut

I embrace your love for me

but, be patient

I'll soon trust thee

[Refrão] (2x)

---------------------------------------------------------------------

Nana - Seja paciente e confie

Se eu tivesse que voltar no tempo 

Eu faria tudo de novo 

todos os meus acertos e todos os meus erros 

eles me levaram a você 

Encontrou-me bem quando 

Eu tinha desistido do amor 

Justo quando eu pensei que tinha perdido 

bem quando eu me encontrei 

Você me pegou pela mão 

e mesmo que eu estivesse assustada 

mesmo que eu não pudesse confiar em você 

você me levou para a luz 

[Refrão] Eu nunca voltaria 

com meus hematomas e cicatrizes 

você me escolheu entre todos eles 

Você me viu quando eu não podia olhar para mim mesma 

Isto é perfeito, isso é felicidade 

este é o lugar onde eu quero estar 

É assim que eu quero ficar 

em seus braços, amada e segura 

Agora eu posso ver através de meu medo 

apesar de que eu ainda não posso esquecer 

mesmo que você ainda me aterrorize 

Eu não quero estar em outro lugar, que não seja aqui 

[Refrão] 

Com os braços bem abertos 

Meu olhos fechados 

Eu acolho o seu amor por mim 

mas, seja paciente 

Eu logo vou confiar em ti 

[Refrão] (2x)