Nana - No

Essa música é sobre ser profundamente violada, tão profundamente machucada por alguém que você confiava. Alguém que parecia um anjo e se provou um demônio. Agradeço aos deuses por ter me dado uma chance nova com alguém melhor em todas as formas.

This is as far as I can go

Can't take it anymore

there is a limit to hurting my heart

I begged you, please no

you said "I don't wanna go"

And you wrapped your hands in my heart

I think I was too blind

too stupid, too mesmerized

Or maybe I saw it and let it go

I beg to forget it now

To go back and stop me somehow

the scars will hurt me forevermore

[Refrão]It was... Too late... To go...

I can't believe I gave myself like that

Please, no... Let me go...

Oh, god please make me forget

all the words... you eyes... your smile

I wish I never lived through that

Let me go...

Please don't hurt me so

You're killing me like that

Your hands are grabbing my wrists

now your hands are grabbing my jeans

I wish I was strong enough to hold you back

I cried... I begged...

You pretended it wasn't like that

You look at me like some kind of angel

pretending you did nothing bad

I asked you... How was she

Your eyes was brighter and I died right there

[Refrão]

Will I ever find

someone who knows

when "no" is "no" and please no, isn't yes

[Refrão]

----------------------------------------------------------------------

Nana - Não

Isto é o mais longe que eu posso ir

Não aguento mais

há um limite para ferir meu coração

Eu implorei para você, por favor, não

você disse: "Eu não quero ir"

E você envolveu suas mãos em meu coração

Eu acho que eu estava cega demais

muito estúpida, muito encantada

Ou talvez eu vi e deixei passar

Eu imploro para esquecer agora

Para voltar e me impedir de alguma forma

as cicatrizes vão me machucar para sempre

[Refrão] Era ... Tarde demais ... Para ir ...

Eu não posso acreditar que eu me dei assim

Por favor, não ... Deixe-me ir ...

Oh, Deus, por favor me faça esquecer

todas as palavras ... seus olhos ... o seu sorriso

Eu desejo nunca ter vivido aquilo

Deixe-me ir ...

Por favor, não me machuque assim

Você está me matando assim

Suas mãos estão agarrando meus pulsos

agora suas mãos estão agarrando meus jeans

Eu queria ser forte o suficiente para impedi-lo

Eu chorei ... Eu implorei ...

Você fingiu que não era assim

Você olha para mim como uma espécie de anjo

fingindo que não fez nada de mau

Eu perguntei ... Como era ela

Seus olhos brilharam mais e eu morri ali mesmo

[Refrão]

Será que eu vou encontrar

alguém que sabe

quando "não" é "não" e por favor não, não é sim

[Refrão]

-----------------------------------------------------------------

Se você conhece alguém que foi estuprado(a), se você foi vitimado(a) ou conhece alguém que praticou essa violência, denuncie. Não faça vista grossa, pode acontecer com você. Ajude a prender esses maníacos.