Nana - Liar, cheater, looser, my dear idiot, I warned you

Essa música é auto explicativa, mas você tem que ter um bom raciocínio para entender que é para você. Se você tivesse lido antes como eu te avisei, as coisas não chegariam a esse ponto. Tradução no final!\o/

It still feels like

I'm gonna wake up

It still feels like

is good to be in your arms

I wish I could

find out if is just a nightmare

and I'm still asleep

in that sunday afternoon in your bed

And ever since I said I do

I knew it was the end

no of me and you

of me, and my sanity

So if the end would ever come

and we know it will

can you promise to say I do

and really let me go for good

[Refrão]She is a great kid

she don't deserve you

both of us thought you were good

Neither she could see you like I do

but soon the curtains will fall

and she will see

that you and me

didn't ended as we should

and that you couldn't keep

your word and you fidelity

like you promised her you would

And when that day comes

I'll be standing in front of you

smiling like when you told me about her

and it will be as clear as the sun

blinding you like holy truth

in my eyes, the words "I warned you"

I'll be there, looking at you

the weather isn't nice

but is quite a nice view

and as you crash I'll take your hand

'cause though I love puzzles

I can't stand seeing you break.

[Refrão]

I'll be there looking at you

you'll be crying, like I warned you

I'll hold your hand, smiling at you

will kiss you goodbye and say "I warned you"

------------------------------------------------

Nana - Mentiroso, traidor, perdedor, meu querido idiota, eu avisei.

Ainda se sente como se

Eu fosse acordar

Ainda se sente como se

fosse bom estar em seus braços

Eu gostaria de poder

descobrir se é apenas um pesadelo

e eu ainda estou dormindo

naquele domingo à tarde em sua cama

E desde que eu disse que "eu aceito"

Eu sabia que era o fim

não de mim e de você

de mim, e minha sanidade

Portanto, se o final vier mesmo

e sabemos que vai

você pode prometer que vai dizer que "eu aceito"

e realmente me deixar ir

[Refrão] Ela é uma grande garota

ela não te merece

nós duas pensávamos que você era bom

ela também não pode vê-lo como eu vejo

Mas logo as cortinas cairão

e ela vai ver

que você e eu

não terminamos como deveríamos

e que você não pôde manter

sua palavra e fidelidade

como você prometeu a ela que faria

E quando esse dia chegar

Eu estarei de pé na sua frente

sorrindo como quando você me contou sobre ela

e isso vai ser tão brilhante como o sol

cegando como uma verdade sagrada

em meus olhos, as palavras "eu te avisei"

Eu estarei lá, olhando para você

o tempo não estará bom

mas é uma vista e tanto

e quando você falhar eu vou pegar sua mão

Porque apesar de eu amor quebra-cabeças

Eu não suporto ver você quebrar.

[Refrão]

Eu estarei lá olhando para você

você vai estar chorando, como eu avisei

Eu vou segurar sua mão, sorrindo para você

vou dar um beijo de adeus e dizer "eu avisei"

Nana - Race of Hearts

Escrevi essa música ontem e piamente acredito que é uma das minhas melhores músicas. A inspiração vem acumulando de muito tempo e acho que ainda não consegui expressar devidamente o que eu queria. A música é auto explicativa, então não acho que precise me demorar muito explicando, só quero deixar bem claro, que eu quis dizer exatamente o que eu escrevi aqui e só para constar, eu não me arrependo de nada. Tradução no final.

Once one tastes the fire

one will always fear the cold

Once one finds why living for

one lets the regret go

His hands holding your hands

his sweat falling in your lips

You feel the touch chest to chest

his hips guiding you hips

You swear his eyes can't fool you

then you go and bite your tongue

'cause at the sound of simple words

the races of hearts begun

[Refrão]Uh-Oh! Uh-Oh-oh-oh!

The races of hearts begun (2x)

Once one tastes loneliness

one's heart begins to hide

Once the fire begins to burn

you can't just close your eyes

His hands still feels like poison

tearing you up, holding you down

His lips still look like the river

when you've been thirsty for it's touch

The race of hearts begin

at the mere sound of his voice

His resistance is falling to pieces

at a speed you can't ignore

[Refrão]

You swore you wouldn't give in

He swore he wouldn't try

But as soon as your eyes meet

you know you lost the fight

----------------------------------

Nana - Corrida dos Corações

Uma vez que se prove do fogo

Vai sempre temer o frio

Uma vez que se descobre por que viver

Permite-se que o arrependimento se vá

Suas mãos segurando suas mãos

O suor dele caindo em seus lábios

Você sente o toque de peito contra peito

Os quadris dele guiando os seus quadris

Você jura que seus olhos não podem enganá-la

então você vai morder a língua

Porque ao som de palavras simples

as corridas de corações começaram

[Refrão] Uh-Oh! Uh-Oh-oh-oh!

A corrida de corações começou (2x)

Uma vez que provou da solidão

o coração começa a esconder

Uma vez que o fogo começa a queimar

você não pode simplesmente fechar os olhos

As mãos dele ainda se sentem como veneno

rasgando-a, segurando-a para baixo

Seus lábios ainda parecem com o rio

quando você esteve sedenta de seu toque

A corrida de corações começa

ao mero som de sua voz

A resistência dele está caindo aos pedaços

a uma velocidade que você não pode ignorar

[Refrão]

Você jurou que não iria ceder

Ele jurou que não tentaria

Mas assim que seus olhos se encontram

vocês sabem que perderam a luta

Nana - Someone

Inspirações da Meia-Noite são tão ou mais mágicas que qualquer outra. Esta veio quando eu já estava quase pegando no sono, mas eu tive que levantar e escrever, ela simplesmente não podia ir embora! Soa mais como uma das minhas cartas para ninguém, mas aí vai! Tradução no final!\o/

I need someone to call my own
to hold my hands
to sing our songs
I need someone who makes me feel
that life is good
and love is real

Can you be that someone?
Can you swear you won't break my heart?
Speaking of which
just promise you'll try
I'm tired of promises turning to lies

[Refrão]I've been in the highest skies
the warmer summer
the most lovely arms
I've been in the deepest swamps
the coldest winter
the longest loneliness
Can you promise you'll try
not to leave me behind
I don't need a charming prince
I'm just so sick of empty goodbyes

I need someone to say "calm down
you'll be fine, if you need
with you I drown"
Need someone to kiss me while
I'm trying to figure out
how can you love me? Why?

Can you be that someone
to hold my hands
to say "stop wandering around"
To hold me here
Don't let me leave
Take me somewhere nice and calm

[Refrão](2x)

I don't need a Charming Prince
I don't want your white horse
So if you ever leave
can you promise to never come back?
--------------------------------------

Nana - Alguém

Eu preciso de alguém para chamar de meu
para segurar minhas mãos
para cantar nossas músicas
Preciso de alguém que me faz sentir
que a vida é boa
e o amor é real

Pode ser esse alguém?
Você pode jurar que não vai quebrar o meu coração?
Falando nisso
apenas prometa que vai tentar
Estou cansada de promessas se tornando mentiras

[Refrão] Eu estive nos mais altos céus
os verões mais quentes
os braços mais adoráveis
Estive nos pântanos mais profundos
o inverno mais frio
a mais longa solidão
Você pode prometer que vai tentar
não me deixar para trás
Eu não preciso de um príncipe encantado
Eu estou tão cansada de despedidas vazias

Eu preciso de alguém para dizer "acalme-se
você vai ficar bem, se você precisa
com você eu me afogo "
Preciso de alguém para me beijar enquanto
Eu estou tentando descobrir
como você pode me amar? Por quê?

Pode ser que alguém
para segurar minhas mãos
para dizer "pare de vagar"
Para me manter aqui
Não me deixe sair
Leve-me para algum lugar calmo e agradável

[Refrão] (2x)

Eu não preciso de um príncipe encantado
Eu não quero o seu cavalo branco
Então, se você um dia partir
você pode prometer nunca mais voltar?

Nana - Yesterday Girl

Quando eu escrevi essa música, esta pensando em como mudo de idéia rápido. Ontem eu pensei que jamais faria algo. Algumas horas depois, fui lá e fiz, e não adianta me martirizar pelos meus erros ou por uma perspectiva alterada, pessoas mudam o tempo todo! Tradução no Final!\o/

Every step I take forward
is like the end of that girl
that I used to be a second ago

I die as the time goes by
and as the minutes passes by
I'm another one
I'm not that girl of yesterday
anymore

[Refrão]And maybe I'm crazy
to believe
the world is good and I will be
okay... As good as I can be
You wont hurt me
as long as I am dreaming
so as long as I stay true
I'll be okay.

As I pray
for whom it may concern
I imagine how will I
survive to the next moment
if I will live

cause every step I take forward
is like the end of that girl
that I used to be a second ago

And maybe I, as I fall asleep
will dream something good
and someone then
will make me feel secure

[Refrão]

Every step I take forward
is like it's the end of the world.

Nana - Garota de Ontem

Cada passo que eu dou para a frente
É como o fim da menina
que eu costumava ser um segundo atrás

Eu morro como o tempo passa
e enquanto os minutos passam
Eu sou outra
Eu não sou aquela garota de ontem
não mais

[Refrão] E talvez eu seja louca
por acreditar
que o mundo é bom e eu serei
bem ... Tão boa quanto eu posso ser
Você não vai me machucar
enquanto eu estou sonhando
por isso, enquanto eu permanecer eu
Eu vou ficar bem.

Como eu rezo
para quem possa interessar
Eu imagino como vou
sobreviver ao próximo momento
se eu viverei

porque cada passo que dou para frente
É como o fim da menina
que eu costumava ser um segundo atrás

E talvez eu, enquanto adormecço
vou sonhar algo bom
e alguém, em seguida,
vai me fazer sentir segura

[Refrão]

Cada passo que eu dou para a frente
é como se fosse o fim do mundo.