Nana - Stars

Uma música de rendição e luta. Eu não me entendo muito bem, principalmente quando escrevo músicas assim, mas desta vez eu quero ser bem clara com para quem é esta música, mas eu não vou ser. Sou forte, não corajosa, é como as coisas são, mas você sabe que é para você. Eu não acho que precise dizer seu nome se você ao menos ler a música. Fiz o meu melhor para deixar a situação bem clara e eu espero que você não se magoe. Tradução no final! \o/

Nana - Stars

I'm tired of being lost

Maybe I was wrong in being right

maybe I was right in making it wrong

I just can't decide

And you were there

the brightest of the stars

shining in the night sky

like a sailor I would follow you

[Refrão]You will never be mine

because, for no reason

a star wouldn't fall from the sky

But I am yours

as long as you want me

to stay by your side

As long as you need me

to stand by

I'm not a ghost

I'm neither alive

I just stand between both

which way should I go

what am I supposed to do with my life

I'm always lost

the sea is treacherous

the path is dark

But from time to time

a star like you arrive

and shine my life

[Refrão]

I'll be with you

as long as you want me to be

but please, remember

I'll leave as soon as I find

another star to shine my night

-------------------------------------

Nana - Estrelas

Eu estou cansada de estar perdida

Talvez eu estava errada em estar certo

talvez eu estava certo em fazer tudo errado

Eu simplesmente não consigo decidir

E você estava lá

a mais brilhante das estrelas

brilhando no céu à noite

como um marinheiro que eu iria seguir você

[Refrão] Você nunca vai ser meu

porque, sem razão

uma estrela não cai do céu

Mas eu sou sua

contanto que você me queira

para ficar ao seu lado

Contanto que você precise que eu

esteja presente

Eu não sou um fantasma

Não sou nem viva

Eu fico entre os dois

para onde eu deveria ir?

o que é que eu vou fazer com a minha vida?

Estou sempre perdida

o mar é traiçoeiro

o caminho é escuro

Mas de vez em quando

uma estrela como você chega

e ilumina minha vida

[Refrão]

Eu vou estar com você

contanto que você queira que eu esteja

mas por favor, lembre-se

Vou partir assim que eu encontrar

outra estrela que ilumine a minha noite.

Espero que essa música alcance seu coração e que você entenda o conflito de sentimentos que provoca em mim. E se você entender, gostaria que me explicasse, porque eu estou completamente perdida.

Amor, Nana.