Nana - Special

Eu não preciso de muitas palavras para explicar as minhas últimas composições, até porque eu não entendia muito bem até agora o que estava acontecendo comigo. Sensações e acontecimentos novos, novas experiências, novo tudo e acho que eu apenas não consegui digerir tudo isso ainda. Como diria a minha amiga "Mulheres são apenas meninas crescidas aprendendo sobre o mundo na base do 'aprende-ou-quebra-a-cara' e nada mais que isso". Gentil, essa minha amiga, né? A questão é mais ou menos essa, a gente arrisca, tenta, sofre, tenta fazer dar certo mais um pouco, até você entender que não tem nada que se possa fazer. E eu, em especial, sou só outra menina quebrando a cara até aprender e como diz a sábia frase do filme O Corvo: "Vítimas, não somos todos?" Tradução no final! \o/

I don't want to be another

something optional

something that just may be

I wan't to be... Special.

Every night

I look at the sky

and picture the stars

as your eyes

Could you just stay

right here for the day

I promise I'll make my best

to make your pain fade.

[Refrão 1]I can't live any other day

imagining how would it be

if our lives have never crossed ways

how would it be if I was still the same

back when I didn't thought I could be special

I don't want to be a trophy

something you remember

time to time you come to see it

and it will be left forgotten

Everyday I wake up

look at my bedroom's roof

and wonder why you

while recalling your shape

in the back of my eyes

You promised it would be the last time

but I don't really want this to end

[Refrão 2]I can't stay here any other day

just for you to have something to do

just another to you pass your time with

I want to feel special.

------------------------------------------

Nana - Especial

Eu não quero ser outra

algo opcional 

algo que só pode ser 

Eu quero ser ... Especial. 

Todas as noites 

Eu olho para o céu 

e imagino as estrelas 

como seus olhos 

Você poderia apenas

ficar aqui para o dia 

Eu prometo que vou fazer o meu melhor 

para fazer a sua dor desvanecer

[Refrão 1] Eu não posso viver qualquer outro dia 

imaginando como seria 

se nossas vidas nunca cruzaram os caminhos 

como seria se eu ainda fosse a mesma 

quando eu não pensava que poderia ser especial 

Eu não quero ser um troféu 

algo que você lembra

de vez em quando você vem para vê-lo 

e vai ser deixado esquecido 

Acordo todos os dias 

olho para o teto do meu quarto 

e me pergunto por que você?

recordando a sua forma 

na parte de trás dos meus olhos 

Você prometeu que seria a última vez 

mas eu realmente não quero que isso acabe 

[Refrão 2] Eu não posso ficar aqui qualquer outro dia 

só para você ter alguma coisa a fazer 

apenas mais uma para você passar o seu tempo

Eu quero me sentir especial.