Nana - Do You (Catch my Breath)

Músicas estranhas que me aparecem no meio da noite. Vou dizer uma coisa, eu escrevo ha anos e nunca vou me acostumar a essas "inspirações da meia noite" que já é quase normal para mim, mas não deixa de me dar arrepios! rsrs Sério, eu vou escrever a minha vida toda e não vou me acostumar a acordar no meio da noite com uma música querendo sair! rs Tradução no final!\o/

Did you ever felt that way?

Have you ever felt you should stay?

Have you ever felt that safe

like you've always been there before?

I can tell you for sure

that I have never ever felt that good

but even so, is not like I'm good enough

[Refrão]I've been here before

and I swore to myself

never fall that easily again

But here I am

falling deeper and deeper

hold my breath when I can

So can you... Tell me

and please be honest, tell the truth

Do you feel the same? Do you?

I have climbed the sky

dived to the womb of earth

(Catch my breath

enjoy the air while I can)

My walls are high

is your hammer strong enough?

Catch my breath

don't let me fall

Here I am

am I good enough?

[Refrão 2x]

Have you ever felt that way?

Do you feel the same?

Catch my breath...

---------------------------------------

Nana - Nana - Você (Recupere o fôlego)

Você já se sentiu assim?

Alguma vez você já sentiu que deveria ficar?

Alguma vez você já sentiu seguro assim

como se você sempre estivesse lá antes?

Eu posso dizer com certeza

que nunca me senti tão bem

mas, mesmo assim, não é como eu fosse boa o suficiente

[Refrão] Eu já estive aqui antes

e eu jurei a mim mesma

nunca me apaixonar tão facilmente de novo

Mas aqui estou eu

afundando mais e mais

prendo a respiração quando eu posso

Então você pode ... Dizer-me

e por favor seja honesto, diga a verdade

Você sente o mesmo? Você sente?

Eu escalei o céu

mergulhei para o ventre da terra

(Recupere a minha respiração

aproveito o ar enquanto eu posso)

Minhas paredes são altas

é seu martelo forte o suficiente?

Recupere o fôlego

não me deixe cair

Aqui estou eu

eu sou boa o suficiente?

[Refrão 2x]

Alguma vez você já se sentiu assim?

Você sente o mesmo?

Recupere o fôlego ...