30 de maio de 2011

Wolf's Chronicle - Tradução

By: Nana Luna às 14:28

Parte 1 - Tentação.

Fazendo meu caminho para baixo
Acostumada a ser solitária
Tão solitária como alguém como eu
Tão solitário como um demônio pode ser.

Tratar pessoas como brinquedo, Tentar as pessoas
Fazendo coisas normais que eu faço.
Mas então, de repente
Você vem a mim
Assim como uma ovelha enganada
Caminha em direção a armadilha do lobo.

[Refrão] E aqui está você
Assim como um enviado do céu
Tão puro que me faz querer tentá-lo
Um anjo tão puro, sorriso puro
Eu poderia me salvar com suas asas
Ficaria muito grata por isso
Eu escolho me apaixonar por você neste momento

[Pós-Refrão] Porque tudo que eu posso fazer é resistir
A este sentimento que está tomando conta de mim
E seus braços ainda me seguram de uma maneira
E como mágica, me faz não querer escapar

Você me tenta
Não é possível evitá-lo
Garoto, você me prendeu
Agora eu não posso recusar
Você é a tentação
Destino
Faz-me querer te amar

[Refrão]
[Pos Refrão]

Assim como uma ovelha enganada
Caminha em direção a armadilha do lobo.


Parte 2 - Maldição.

Fazendo meu caminho
Acostumado com o ponto de vista
Com os meus amigos e essas garotas
Tantos que me amam

Fazer-lhes sorrir
Mesmo que por um tempo, o trabalho de um anjo
Mas então, de repente
Você cruzou o meu caminho
Acostumada a todas aquelas
Ovelhas estúpidas na sua armadilha de lobo

[Refrão] E lá estava você
Assim como uma enviada do inferno, amaldiçoada
Você caiu diante dos meus olhos
Você é linda, não vou negar
Eu poderia me perder em seus braços
Eu poderia cair e não se queixar
Porque eu escolhi me apaixonar por você

[Pos Refrão] Porque minha fé me diz para resistir
Você é a verdadeira tentação
E seus olhos em mim
Como uma oração, eles gritam
Salve-me!

Você me amaldiçoou
Não posso ficar longe por muito tempo
Garota, você me prendeu
Como um daqueles perdidos
Agora eu pertenço a você
Você é uma maldição para mim
Um destino combinado, o meu destino
Faz-me querer te amar

[Refrão]
[Pos Refrão]

E seus olhos ainda olham para mim
Como se estivessem fazendo uma oração gritada.


Parte 3 - Bless

[Ela canta] É tão confuso, tão borrado
Este sentimento caótico
Sua voz tem esse poder
Acalma minha alma em fogo
Eu nunca vou desistir
E um dia ele vai ser meu
Esta pessoa que eu tanto desejo

[Ele canta] Não há nenhum lugar para ir
Ela, com certeza, possui minha alma
Gostaria de dar-lhe tudo
Deixar tudo de uma vez por todas
Algum dia eu vou possuí-la
Os olhos enigmáticos que me amaldiçoaram
Este sorriso inocente, com certeza vai ser meu

[Ela canta] Este sentimento não conhece limites
É a vida que têm, não segue as regras dos vivos

[Ele canta] E lá em cima no céu
Os anjos vão cantar
Sobre esta história
De um anjo que pecou

[Ambos canta] Que merguhou em um amor
Que por Deus era proibido

[Ela canta] Era tão puro
Eu simplesmente não podia tentá-lo

[Ele canta] Era tão amaldiçoada
Eu a queria tanto e

[Ambos canta] Mesmo assim
Eu não evitaria
Porque você é
Tamanha bênção para mim

6 comentários:

Anônimo disse...

Lindo Lindo LIndo demais minha filha!! Apaixonante! Parabéns por esse dom maravilhoso que tens!
Bjs da sua mãe loba! ;D

rafael disse...

*-*
Muito massa, tens muito talento Nana-chan /o/

Nana Luna disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Lih ;D disse...

*---* Suas musica estão cada vez melhores *--*
L

Anônimo disse...

Linda perfeita demais...

Nana Luna disse...

Nossa, muito obrigada a vocês!!

Postar um comentário

 

Toca do Coelho Template by Ipietoon Blogger Template | Gadget Review