Sem comentários sobre o que fala a música, é só uma garota falando sobre os sonhos e medos dela, talvez um dia ela se torne uma borboleta... :) Tradução do final!
Cut, cut, cut
All those cuts on that surface
They say there’s no reason for that
Even so, she takes her scissors
She puts the ice on that surface
And starts to cut
over and over again
Sleep, sleep and dream
About that sleeping warrior beauty
Just behind her eyes
Almost at her touch
Just waiting over her bed
For the day she’ll be able to fight
[Pre Refrão]Her eyes are just
Two another chaps on her face
Just above her nose
Just in front of her brain
[Refrão]She got lost
Don’t have any certainty
Don’t have any power left
Her strength has left her
Her scissors and knifes are her pillar
Her sword is dusty and rusty
She gave up the fight
And her eyes can’t see the path
She’s only a little caterpillar in a field
She got lost over somewhere else.
[Pre Refrão]
[Refrão](2x)
A snow white in a crystal coffin
The sleeping beauty in the tower
Waiting for her prince to come
Waiting to open her eyes and break the spell
Cut, cut, cut
All those cuts on that surface
They say there’s no reason for that
Even so, she takes her scissors
------------------------------------
Corta, corta, corta
Todos os cortes naquela superfície
Eles dizem que não há nenhuma razão para isso
Mesmo assim, ela pega a tesoura
Ela coloca o gelo naquela superfície
E começa a cortar
uma e outra vez
Sono, sono e sonho
Sobre a Bela Guerreira Adormecida
Apenas atrás de seus olhos
Quase ao seu toque
Apenas esperando sobre a cama
Para o dia ela vai ser capaz de lutar
[Pré Refrão] Seus olhos são apenas
Duas outras fendas em seu rosto
Logo acima do seu nariz
Bem na frente de seu cérebro
[Refrão] Ela se perdeu
Não tem nenhuma certeza
Não tem nenhum poder sobrando
Sua força a deixou
Suas tesouras e facas são os seus pilares
Sua espada está empoeirada e enferrujada
Ela desistiu da luta
E seus olhos não podem ver o caminho
Ela é apenas uma lagarta pequena em um campo
Ela se perdeu em outro lugar.
[Pré Refrão]
[Refrão] (2x)
A Branca de Neve em um caixão de cristal
A Bela Adormecida na torre
À espera de seu príncipe para vir
Esperando abrir os olhos e quebrar o encanto
Corta, corta, corta
Todos os cortes em que a superfície
Eles dizem que não há nenhuma razão para isso
Mesmo assim, ela pega a tesoura
0 comentários:
Postar um comentário