Nana - Hey, Baby (What if)

Essa música eu escrevi enquanto eu pensava sobre meus relacionamentos anteriores. Nenhum terminou bem, pelo menos não nos meus padrões. O estranho é que, duas dessas pessoas ainda mexem comigo de jeitos diferentes. Essa música é sobre essas duas pessoas e como eu acho que ainda podemos ficar juntos, não de um modo libertino (no sentido atual da palavra) mas de modo que um pudesse olhar nos olhos do outro e não sentir nenhum constrangimento, raiva ou coisas assim, só a paz. Sério eu preciso parar de ler esse tipo de coisa, estou ficando melodramática. (-.-')

Tradução no final!

Hey, Baby

What if I disappear?

Would you cry for me, begging to gods

Or would you start a ball?

Hey, baby

What if I feel like breaking down?

And if my only hope was you?

What if all my dreams came true?

Hey baby

I don’t feel like this is right

Let’s make all these things up

I think I can make these things get right

[Refrão]Let’s work out

Struggle

Let’s pretend is all alright

Let’s think about how perfect it is

Maybe the things just work out fine

Let’s just get caught

Pretending is not we

Pretending this trouble is happening with someone else

Everything is perfect with you and me

Hey, Baby

What if we could just pretend?

Pretend this problem is not with me

Pretend this problem is not with you

Hey baby

Maybe things just work out fine

Maybe we could start all over again

With no B. up on our minds

[Refrão]

Oh, Can’t you see? Baby

You hurting me with this fight

Is sad to know those all were lies

And I can’t even apologize

Baby, can’t you see there’s something going on

That K. is on my heart right now

Messing with my mind 'round oh

I can’t make this all my own, Baby you two have to try

I can’t be just a bridge, Baby I can work out fine

[Refrão]

Hey baby

I don’t feel like this is right

Let’s make all these things up

I think I can make these things get right

----------------------------------------------------------------------

Tradução - Hey Baby (E se)

Ei, Baby

E se eu desaparecesse?

Será que você choraria por mim, implorando aos deuses

Ou será que você daria uma festa?

Ei, baby

E se eu me sentisse como se estivesse desmoronando?

E se a minha única esperança fosse você?

E se todos os meus sonhos se tornaram realidade?

Hey baby

Eu não sinto que isso é certo

Vamos fazer todas essas coisas

Eu acho que posso fazer essas coisas ficarem bem

[Refrão] Vamos nos esforçar

Lutar

Vamos fingir que está tudo bem

Vamos pensar sobre como é perfeito

Talvez as coisas se resolvam bem sozinhas

Vamos apenas ficar presos

Fingindo que não somos nós

Fingindo que este problema está acontecendo com outra pessoa

Tudo é perfeito com você e comigo

Hey, Baby

E se nós pudéssemos apenas fingir?

Fingir que este problema não é comigo

Fingir que este problema não é com você

Hey baby

Talvez as coisas só se resolvem bem

Talvez pudéssemos começar tudo de novo

Sem B. em nossas mentes

[Refrão]

Oh, não pode ver? 

Baby você me machucando com essa luta

É triste saber que tudo era mentira

E eu não posso me desculpar

Baby, você não pode ver que há algo acontecendo

Que K. está no meu coração agora

Mexendo com minha mente, em círculos, oh

Eu não posso fazer isso tudo sozinha

Baby, você tem que tentar

Eu não posso ser apenas uma ponte

Baby, eu posso trabalhar bem

[Refrão]

Hey baby

Eu não sinto que isso é certo

Vamos fazer todas essas coisas

Eu acho que pode fazer essas coisas ficam bem