Nana – Together (Again)

Outra música de raiva, neh, fazer o que, mas para quem não atualiza o blog dede que Michael Jackson morreu (que exagero, Nana) eu to é bem. Tradução no final!

--------------------------

Though I suffer

I don’t wanna die

And though I love you

I have to say goodbye

Staying here with you

Is killing me inside

And thought you don’t wanna leave me

I’ll leave you by this time

It may hurt you, I know

But your love is killing

I don’t want this love anymore

[Refrão]And is killing me when you're away

You don't listen to me

Don't matter what I say

And I know is wrong

But it feels so right

I do want to leave

But you make me stay

And more I cut myself to stop the pain

I really don't know how

To put myself together again!

I don't want to self punish again

But the pain I feel

Try to tell me isn't real

And I know my friends say not to do

But they don't know

How is like to feel like I do

And deep in my heart

I know I need help

But you don't let me ask for it

With your promises to change

[Refrão]

And I know you may not notice

What your words do to me

And I know that no matter what you say

I know you will never change

[Refrão]

I know it is my fault

(No is not, no is not, no is not your fault.)

Is killing me inside

(They can help, ask for help)

But you don't let me ask

I will end up cutting myself again.

-------------------------------------------

Nana - Junta (De Novo)

Apesar de eu sofrer

Eu não quero morrer

E embora eu te ame

Eu tenho que dizer adeus

Ficar aqui com você

Está me matando por dentro

E apesar de que você não queira me deixar

Vou deixar você por agora

Pode te machucar, eu sei

Mas o seu amor está me matando

Eu não quero esse amor mais

[Refrão] E está me matando quando você está longe

Você não me escuta

Não importa o que eu diga

E eu sei que está errado

Mas isso parece tão certo

Eu quero deixar

Mas você me faz ficar

E por mais que eu me corte para parar a dor

Eu realmente não sei como

Me colocar junta de novo!

Eu não quero que me auto punir novamente

Mas a dor que eu sinto

Tente me dizer que não é real

E eu sei que meus amigos dizem para não fazer

Mas eles não sabem

Como é sentir-se como eu me sinto

E no fundo do meu coração

Eu sei que eu preciso de ajuda

Mas você não me deixe pedir

Com suas promessas de mudar

[Refrão]

E eu sei que você não pode notar

O que as suas palavras me fazem sentir

E eu sei que não importa o que você diga

Eu sei que você nunca vai mudar

[Refrão]

Eu sei que é minha culpa

(Não, não é, não, não é, não, não é culpa sua.)

Está me matando por dentro

(Eles podem ajudar, peça ajuda)

Mas você não deixe-me pedir

Eu vou acabar me cortando novamente.