25 de junho de 2011

Nana - I Miss You

By: Nana Luna às 20:14

Buahahaha!! Minha singela homenagem ao homem que, quando eu tinha 7 anos de idade e vi o filme dele, o chamei de "Meu namorado"! #Euassumomermo! Meus filhos ouvirão as músicas dele se eu permitir *-* #viajoutotal! Então ai vai! Tradução no Final!

You were always there
to support me
you were always there
to make me cry
And when you needed me
I wasn't there

And we trusted each other
so many times
there was nothing
that could make us apart
but at the first doubt
I made you cry

[Pre Refrão]My eyes blur
my throat tight
And I can't see anything in my way
I'm just pretending
That everything is ok
though I wanna die
for what I did to you.

[Refrão]And I miss you
I miss you
in every dark night
every night tear that I cry
I miss you
I miss you
Everytime a tear of mine fall
and you're not here to chill me down
We miss you.

I'm not here to judge you
I just came to say goodbye
Say that I'm sorry for my mistakes
but I can't go back and remake my acts
so I'm sorry for have hurted you so bad.

[Refrão]

My eyes blur
my throat tights
so can you come back
and say that
don't matter the past
you'll forgive me.
---------------------------------------
Nana - Eu Sinto Sua Falta

Você estava sempre lá
para me apoiar
você estava sempre lá
para me fazer chorar
E quando você precisou de mim
Eu não estava lá

E nós confiávamos um no outro
tantas vezes
não havia nada
que poderia fazer nos separar
mas na primeira dúvida
Eu fiz você chorar

[Pré-Refrão] Minha vista está borrada
minha garganta apertada
E eu não posso ver nada no meu caminho
Estou apenas fingindo
Que tudo está ok
embora eu queira morrer
pelo que fiz a você

[Refrão] E eu sinto sua falta
Sinto saudades de você
em cada noite escura
toda lágrima noturna que eu choro
Sinto saudades de você
Sinto saudades de você
Toda vez que uma lágrima minha cai
e você não está aqui para me acalmar
Nós sentimos sua falta.

Eu não estou aqui para julgá-lo
Eu só vim aqui para dizer adeus
Dizer que sinto muito por meus erros
mas eu não posso voltar atrás e refazer meus atos
então eu sinto muito por ter te machucado tanto.

[Refrão]

Minha vista está borrada
minha garganta apertada
Então você pode voltar
e dizer que
não importa o passado
você vai me perdoar.

0 comentários:

Postar um comentário

 

Toca do Coelho Template by Ipietoon Blogger Template | Gadget Review