Nana - Beneath My Skin

Segunda música escrita para Você-Sabe-Quem ( 3:) ) Bem, já falei tudo sobre ele que eu queria, e na música ha muito mais, então, não, não direi seu nome. Tradução no final! o/

Funny how your word is law

it's like you're this being without flaws

Funny how your eyes say yes

everytime your voice says no.

Have you ever thought

that each of my many flaws

drive me towards you

(hear me calling your name at night)

Have you ever realized

that everytime you say no

your body grabs and screams at me

a silent yes

[Chorus]Everything you say

burns my heart

Every glance you glance

burns my eyes

Everytime you're near

you're beneath my skin

I can see the fire in your eyes

I can feel the fire in your heart

Everytime you go

I wish you didn't say no.

The touch of your hand

even for an acident

even if not intended

will always be remembered

[Chorus]

Please don't say no

Please don't let it go

Even if you leave

I'll have a memory

And every life that we live

there would always be this memory

of whatever this was

of what it could have been

--------------------------------

Nana - Sob Minha Pele

Engraçado como a sua palavra é lei

é como se você fosse esse ser sem falhas

Engraçado como seus olhos dizem "sim"

toda vez que sua voz diz que "não".

Você já pensou

que cada uma das minhas muitas falhas

me levam em sua direção?

(ouça-me chamando seu nome durante a noite)

Você já percebeu

que toda vez que você diz "não"

seu corpo agarra e grita para mim

um "sim" em silêncio

[Refrão] Tudo que você diz

queima meu coração

Cada olhar você lança

queima meus olhos

Toda vez que você está perto

você está sob minha pele

Eu posso ver o fogo em seus olhos

Eu posso sentir o fogo em seu coração

Toda vez que você vai

Eu desejo que você não tivesse dito não.

O toque da sua mão

mesmo que por acidente

mesmo que não planejado

será sempre lembrado

[Refrão]

Por favor, não diga não

Por favor, não largue

Mesmo se você for

Eu vou ter uma memória

E cada vida que vivamos

sempre haveria essa memória

de tudo o que isso foi

do que poderia ter sido