Nana - Red Riding Hood

Acabei de escrever essa música. Ela é uma balada beem triste. A inspiração veio a partir de uma DR misturada com Taylor Swift (Beijo, Guilhermo!) Mesmo agora, meia hora depois dessa música ter surgido na minha cabeça, eu ainda estou meio deprê, mas passa. Sabe, sobre a música, é beem auto-biográfica, eu acho. Porque não importa que eu tenha 19 ou 91 anos e seja uma bruxa, eu ainda vou sonhar com príncipe encantado e finais felizes. Como inspiração, além da DR, depois que terminei de compor eu lembrei de uma canção da Taylor chamada White Horse. Então deem uma olhada no link e... A tradução está no final... Divirtam-se!

You told me

You could be my breath

when couldn't breath

you wold be my bread

anytime I'd be starving to death

And I believed to every word

that would come from your mouth

even though that I know

you're the big bad wolf

[Refrão]I believed in you

that you could be for me

My prince

even though you didn't want

a princess for you to rescue

You made me believe

that the girl with the red-riding hood

could have been happy ever after

with her charming prince

I wasn't looking for the one

I was just trying the woods for fun

You appeared out of nowhere

you caught me with your girl-catching trap

I couldn't fall for you

but I did

[Refrão]

I believed in you

you made me believe

that you could be for me

the one who would come for me

My prince with the wolf's coat

the one to fulfill my dreams

The one with whom I could have

My happy ending

I believed every word

the bad wolf told me.

--------------------------------------

Nana - Chapeuzinho Vermelho

Você me disse

Você poderia ser minha respiração

quando eu não pudesse respirar

você seria o meu pão

a qualquer momento que eu estivesse morrendo de fome

E eu acreditei em cada palavra

que viria de sua boca

apesar de que eu sei

você é o lobo mau

[Refrão] Eu acreditei em você

que você poderia ser para mim

meu príncipe

mesmo que você não queira

uma princesa para você salvar

Você me fez acreditar

que a menina com a capa vermelha

poderia ter sido feliz para sempre

com seu príncipe encantado

Eu não estava procurando pelo escolhido

Eu só estava tentando a mata por diversão

Você apareceu do nada

você me pegou com sua armadilha para garotas

Eu não podia me apaixonar por você

mas eu me apaixonei

[Refrão]

Eu acreditei em você

você me fez acreditar

que você poderia ser para mim

aquele que viria para mim

Meu príncipe com a pelagem do lobo

o que viria realizar os meus sonhos

Aquele com quem eu poderia ter

Meu final feliz

Eu acreditei em cada palavra

que o lobo mau me disse.

Nana - Freak List

Não sei de onde esta música surgiu. De repente eu estava guardando um chocolate na geladeira quando me vem a primeira frase da música seguida de metade da primeira estrofe e então eu estava tipo: "Ai, meu deus, de onde isso veio? Tenho que escrever antes que eu esqueça!" Sabe eu tenho certo medo da minha cabeça, com essas inspirações que vem do nada, bem como certas análises e comparações que faço, é meio bizarro a forma como isso simplesmente aparece na minha cabeça, tipo "PUF! Oh My God!" rsrsrsrs whatever.... Tradução no final!

You say, you've been loving me all along

but I know, yeah-oh

that that can't be truth

and you think you can solve me all my problems

you say you're an angel that's rescueing me

But I know oh-woah

That I am stronger than that

And uuuh I've seen this scene before

(is like a rewind) Boy you have to change

change the disk you've been playing yeah-yea

So I will just leave

(I'll be the first to tell you "no")

Maybe I'll traumatize you

but I don't care

I just wont let you break my heart this time

I wont be another one (get out)

[Refrão]Get out of here

I will not be

just another one

in you Freak List

I want to break free

your spells can't fool me anymore

get out of here

you're another one

in my Freak List

Freak I am fresh

your only interest is the catch

the pleasure to hunt

as long as I stay imune

to your charm you wont rest

I'm sure that you think

I'm nothing but naive

I am not innocent

I know the best for me

[Refrão]

I just wont let you break my heart this time

I wont be another one

in your Freak List

--------------------------------------------

Nana - Lista de Aberrações

Você diz que tem me amado o tempo todo

mas eu sei, yeah-ah

que esta não pode ser a verdade

e você acha que pode resolver todos os meus problemas

você diz que é um anjo que está me resgatando

Mas eu sei oh-woah

Que eu sou mais forte do que isso

E uuuh eu vi esta cena antes

(É como um retrocesso) Garoto, você tem que mudar

alterar o disco que você está tocando sim-sim

Então eu vou embora

(Eu vou ser a primeira a dizer "não")

Talvez eu traumatize você

mas eu não me importo

Eu só não vou deixar você partir meu coração neste momento

Eu não serei outra (saia)

[Refrão] Saia daqui

Eu não serei

apenas mais uma

em sua Lista de Aberrações

Eu quero ser livre

suas magias não me enganam mais

saia daqui

você é outro

na minha Lista de Aberrações

Anormal, Eu estou nova em folha

seu único interesse é a captura

o prazer da caça

enquanto eu ficar imune

ao seu charme você não vai descansar

Tenho certeza de que você pensa

Eu não sou nada além de ingênua

Eu não sou inocente

Eu sei o que é melhor para mim

[Refrão]

Eu só não vou deixar você partir meu coração neste momento

Eu não vou ser mais uma

em sua Lista de Aberrações

Post Update

Só um pequeno update... faz tempo que não posto nada... Então vou postar pequenas estrofes.... Hoje mesmo eu já escrevi duas músicas: "Break My Heart" e uma música em forma de carta "P.S - Eu Te Amo" Mas não vou postar aqui tão cedo...¬¬ Sem Tradução!\o/

I can't take it anymore

can't keep pretending

there's nothing wrong

And if I sleep just to dream of you

I'll wake without you there

Remember when it all begun?

as it was just a dream

I still see that night go on

And sitting on the floor

I hold on my own legs

as I try to keep the cold away

I loved you

because you could have loved any other one

but you chose to love me

I'm back in my hole

My little world of my own

My vortex of myself

Somewhere nobody knows exists

I feel the pain of knowing you don't feel it

and I wish it would rain

taking everything is not worth

then something new could born

Quando eu respondo “Nada” quando você me pergunta se tem algo errado, é porque não sei por onde começar. E se digo que estou com sono, é para disfarçar que não consigo desfarçar a tristeza.

E agora eu acho que só estou ocupando espaço. Que outra pessoa faria bem melhor se estivesse no meu lugar.

And as you look for the camera, I smile touching the paper, imagining you're looking at me.

And for all that worths fighting for, here I am.