By a Thread

Quem aqui já notou que eu só escrevo músicas tristes ou de raiva, levante a mão! *Nana, sua Forever Alone* Um dia posto aqui uma músicas sobre coisas legais, tipo briga de bar, ou um encontro casual...[:P] Esta música fala sobre o "TALVEZ". Li uma frase outro dia que eu venho repetindo para mim ha meses: "A VERDADE dói, a MENTIRA engana, mas o TALVEZ tortura." Isso é muito fato. Tradução no final!

I’m waiting down the rainbow
Your voice still in my head
I’m sorry but I can’t let go
Over all the things you said.

Does it hurt? When you think
About what we did?
About what we said?
I’m laying here by the rain
Taken by the pain
Will it ever stops?

[Refrão]And all I ask you
Is just to tell me that it’s over
‘Cause my heart aches
In every time I see you face
It hurts when I see you in streets
It hurts even when I see your name
All I wanna do is jump off of this cliff
Can’t stand keep holding on by a thread
Standing up at the sound of your voice
Hurts even more when it isn’t you
What am I going to do with my life
If my heart keeps holding on to your lies.

Oh, please, you know what I mean
You said that you’d always love me
How can you escape with all?
Give me back every tear I had

[Refrão]

Tell me that it’s over
Cut the rope that hangs me by the thread.
---------------------------------------------------------------
Por Um Fio

Estou esperando sob o arco-íris
Sua voz ainda na minha cabeça
Sinto muito, mas não posso deixar ir
Sobre todas as coisas que você disse.

Dói? Quando você pensa
Sobre o que nós fizemos?
Sobre o que nós dissemos?
Estou aqui por causa da chuva
Tomado pela dor
Ela nunca vai parar?

[Refrão] E tudo que eu peço a você
É só para me dizer que acabou
Porque meu coração dói
A cada vez que eu vejo seu rosto
Dói quando eu te vejo nas ruas
Dói mesmo quando eu vejo o seu nome
Tudo o que eu quero fazer é saltar deste rochedo
Não suporto continuar segurando por um fio
De pé, quando escuto a sua voz
Dói ainda mais quando não é você
O que vou fazer da minha vida
Se o meu coração continua segurando em suas mentiras.

Oh, por favor, você sabe que eu quero dizer
Você disse que sempre me amaria
Como você pode escapar com todas elas?
Devolva-me todas as lágrimas que eu tinha

[Refrão]

Diga-me que acabou
Corte a corda que prende-me por um fio.