Nana - A Study in Duality

Uma música nova. Faz bastante tempo.... Tradução no final \o/

Nana - A Study in Duality

Taking chances is scary

not taking chances is a mistake

but with you, babe

everything is both

It's torture

it feels like repeatedly drowning

and being brought to surface

to breathe again

First it's painful

you feel like dying

But then it's tender

and you can't let go

It's a drag, it's a drug

You need to stop

you need another hit

You want to let go

You want to hold on

Just a little bit longer

It's a sin, It's a mix

of Marylin Manson and Taylor Swift

Sex and heartbreak

Paradise and damnation

Resiliance and temptation

It's you or me

It's me and you

It's us.

----------------------------------

Nana - Um Estudo sobre Dualidade

Se arriscar é assustador

Não correr riscos é um erro

Mas com você, querido

Tudo é ambos

É tortura

Parece que está se afogando repetidamente

E sendo trazido para a superfície

Respirando de novo

Primeiro é doloroso

Você sente vontade de morrer

Mas então é terno

E você não pode abandonar

É horrível, é uma droga

Você precisa parar

Você precisa de outra dose

Você quer soltar

Você quer segurar

Só um pouquinho mais

É um pecado, é uma mistura

De Marylin Manson e Taylor Swift

Sexo e coração partido

Paraíso e condenação

Resiliência e tentação

É você ou eu

Sou eu e você

Somos nós.