Nana - Six

Everything that is between us

is thin air around us

Everything that is between my heart and you

is the grudge of what never was

Words spoken without care

shed of tears without understanding

The confusion and pain of what you thought was lost

and indeed, there was nothing

[Chorus] One word instead of goodbye

two images I can't forget

took three months to see that you wouldn't come back

Four months more to stop suffering

Five letters I wrote for you

Six years to understand that you wouldn't really leave

I always wanted to say that would not take you back

but my dreams say that 3 words would do it

We were two children

you were 14 and I would go 16

Every day you'd see me

after school at ten to six

I still remember the 1st kiss you gave me

Was late and it was a joke

and I don't know if you forgot

[Chorus]

Remember April and then September

and explain to me what happened.

-----------------------------------------------

Nana - Seis

Tudo que existe entre mim e você

é o ar entre nós

Tudo que existe entre meu coração e você

é o rancor do que nunca foi

Palavras ditas sem pensar

lágrimas derramadas sem entender

A confusão e dor do que você achou perder

e na verdade, nada havia

[Refrão]Uma palavra no lugar de adeus

duas imagens que não posso esquecer

levou três meses para ver que você não voltaria

Quatro meses mais para parar de sofrer

Cinco cartas escrevi para você

Seis anos para entender que você não realmente iria

Eu sempre quis dizer que não te aceitaria de volta

mas meus sonhos dizem que que 3 palavras bastariam

Éramos duas crianças

você tinha 14 e eu faria 16

Todos os dias você me veria

depois da aula ás dez para as seis

Eu ainda lembro do 1º beijo que você me deu

Era de tarde e foi por brincadeira

e eu não sei se você esqueceu

[Refrão]

Lembre de abril e depois de setembro

e me explique o que aconteceu.