Nana - In The Dark

Essa é antiguinha, escrevi ha alguns dias quando tive uma briga com alguém que eu considerava muito especial para mim e se mostrou um completo idiota e tomara que ele veja isso, eu não falo nada de ninguém pelas costas cara e detesto que me mantenham no escuro, mas beleza! A música não é bem sobre isso mas, whatever, tradução no final! \o/

I will get over it

you're just not worth my tears

nor my rage

wich clouds my memories

at last, I see

That you're not perfect

you don't care for me

All you wanted was see me breaking

but now I know it

I will fight it

I am stronger in the dark

You see

despite the misery you gave me

I'm still better than you will ever be

my blood-injected eyes

now they're able to see

that in this russian roulette

one of us must fall apart

I am no longer in the dark

-------------------------------

Nana - No Escuro

Eu vou acabar com ela

você apenas não está vale minhas lágrimas

nem minha raiva

que nubla minhas memórias

enfim, eu vejo

Que você não é perfeito

você não se importa comigo

Tudo o que você queria era me ver quebrar

mas agora eu sei

Eu vou lutar contra isso

Eu sou mais forte no escuro

Você vê

apesar da tristeza que você me deu

Eu ainda sou melhor do que você nunca vai ser

Meu olhos injetados de sangue

agora eles são capazes de ver

que nesta roleta russa

um de nós tem de desmoronar

Eu não estou mais no escuro

Nana - I Can Do That

Ah, essas canções. Impressionante como meu pensamento se distorce e eu viro um personagem de musical que fala cantando. Queria me expressar em conversas como faço nessas músicas, dai as pessoas poderiam verdadeiramente me entender. Tradução no final.

I know I'm not the cutest girl

'cause maybe I'm cute

but not the clever one

But maybe I'm smart

just not the only one.

I am always gazing around

dreaming dreams

no one has dared to dream about

I see shapes in the clouds

there's too much sea on the sky

[Refrãp]To me, passion is everything

But don't you get me wrong

Love is great

but fear the fire who has been burnt

With passion you able to do all

Once and for all

Even live, even die.

I wanna talk to you

hear your voice

cause I cant see your face now

so can you call me once and for all?

Sorry to be a wreck

drama queen, what the heck

that happens when you try

do something you never met

[Refrão]

Just a little reckless

suicidal, I'm a threat

but to you, I can do that

I can be better

------------------------------------

Nana - Eu Posso Fazer Isso

Eu sei que não sou a garota mais bonita

porque talvez eu seja bonita

mas não a inteligente

Mas talvez eu seja inteligente

só não a única.

Eu estou sempre olhando ao redor

sonhando sonhos

ninguém se atreveu a sonhar

Vejo formas nas nuvens

há mar demais no céu

[Refrãp] Para mim, a paixão é tudo

Mas não me leve a mal

O amor é grande!

Mas teme o fogo quem foi queimado

Com paixão você é capaz de fazer tudo

Uma vez por todas

Mesmo viver, até mesmo morrer.

Eu quero falar com você

ouvir a sua voz

Porque eu não posso ver seu rosto agora

Então, pode me ligar de uma vez por todas?

Desculpa ser um naufrágio

rainha do drama, o que o diabo

Que acontece quando você tenta

fazer algo que você nunca conheceu

[Refrão]

Apenas um pouco imprudente

suicida, eu sou uma ameaça

mas para você, eu posso fazer isso

Eu posso ser melhor