Nana - I Miss You

Buahahaha!! Minha singela homenagem ao homem que, quando eu tinha 7 anos de idade e vi o filme dele, o chamei de "Meu namorado"! #Euassumomermo! Meus filhos ouvirão as músicas dele se eu permitir *-* #viajoutotal! Então ai vai! Tradução no Final!

You were always there

to support me

you were always there

to make me cry

And when you needed me

I wasn't there

And we trusted each other

so many times

there was nothing

that could make us apart

but at the first doubt

I made you cry

[Pre Refrão]My eyes blur

my throat tight

And I can't see anything in my way

I'm just pretending

That everything is ok

though I wanna die

for what I did to you.

[Refrão]And I miss you

I miss you

in every dark night

every night tear that I cry

I miss you

I miss you

Everytime a tear of mine fall

and you're not here to chill me down

We miss you.

I'm not here to judge you

I just came to say goodbye

Say that I'm sorry for my mistakes

but I can't go back and remake my acts

so I'm sorry for have hurted you so bad.

[Refrão]

My eyes blur

my throat tights

so can you come back

and say that

don't matter the past

you'll forgive me.

---------------------------------------

Nana - Eu Sinto Sua Falta

Você estava sempre lá

para me apoiar

você estava sempre lá

para me fazer chorar

E quando você precisou de mim

Eu não estava lá

E nós confiávamos um no outro

tantas vezes

não havia nada

que poderia fazer nos separar

mas na primeira dúvida

Eu fiz você chorar

[Pré-Refrão] Minha vista está borrada

minha garganta apertada

E eu não posso ver nada no meu caminho

Estou apenas fingindo

Que tudo está ok

embora eu queira morrer

pelo que fiz a você

[Refrão] E eu sinto sua falta

Sinto saudades de você

em cada noite escura

toda lágrima noturna que eu choro

Sinto saudades de você

Sinto saudades de você

Toda vez que uma lágrima minha cai

e você não está aqui para me acalmar

Nós sentimos sua falta.

Eu não estou aqui para julgá-lo

Eu só vim aqui para dizer adeus

Dizer que sinto muito por meus erros

mas eu não posso voltar atrás e refazer meus atos

então eu sinto muito por ter te machucado tanto.

[Refrão]

Minha vista está borrada

minha garganta apertada

Então você pode voltar

e dizer que

não importa o passado

você vai me perdoar.

Nana - Quando você voltar

Música em português para os preguiçosos que não gostam das minhas músicas em inglês![Blergh!] Mentira, foi porque ela apareceu em português na minha cabeça, mesmo. Q. Então, a música é meio antiga, tipo, do ano passado, mas escrevi mais ou menos nessa mesma época do ano... Foi.

Eu não sei o que fazer

Minha cabeça fica girando

Você está sempre indo e vindo

E eu fico aqui sonhando

É tão bom estar com você

Rir e te ver sorrindo

Me ignorar é o pior castigo

Que eu poderia receber.

Você se foi e eu fiquei aqui sozinha

Me ignorou, fingiu que eu não existia

Nenhum olhar, nenhum sorriso

Você me odeia

Mas eu não sei qual o motivo

[Refrão] Quando você voltar

Eu estarei aqui

Esperando por ti

Sentada na calçada vendo os carros

Olhando os rostos e querendo ver o seu

Quando você voltar

Eu estarei aqui

Esperando você ver.

Meus sonhos me aquecem

O teu sorriso me atrai

Armadilhas de um passado que deixei para trás

Você está sempre indo e vindo

E eu não quero mais sonhar

Pois toda vez que vejo teu rosto

Eu esqueço tudo e volto atrás

Você se foi e eu fiquei aqui sozinha

Deixada para trás

E você fingiu que eu não existia.

[Refrão]

Quando você voltar

Eu vou querer saber

Se o que disseram é verdade

E você não me esqueceu

Quando você voltar

Estarei esperando você

Esperando você ver.

Que quando você voltar

Eu não vou estar aqui

E você chorará porque é tarde de mais

Eu não espero mais por ti.

By a Thread

Quem aqui já notou que eu só escrevo músicas tristes ou de raiva, levante a mão! *Nana, sua Forever Alone* Um dia posto aqui uma músicas sobre coisas legais, tipo briga de bar, ou um encontro casual...[:P] Esta música fala sobre o "TALVEZ". Li uma frase outro dia que eu venho repetindo para mim ha meses: "A VERDADE dói, a MENTIRA engana, mas o TALVEZ tortura." Isso é muito fato. Tradução no final!

I’m waiting down the rainbow
Your voice still in my head
I’m sorry but I can’t let go
Over all the things you said.

Does it hurt? When you think
About what we did?
About what we said?
I’m laying here by the rain
Taken by the pain
Will it ever stops?

[Refrão]And all I ask you
Is just to tell me that it’s over
‘Cause my heart aches
In every time I see you face
It hurts when I see you in streets
It hurts even when I see your name
All I wanna do is jump off of this cliff
Can’t stand keep holding on by a thread
Standing up at the sound of your voice
Hurts even more when it isn’t you
What am I going to do with my life
If my heart keeps holding on to your lies.

Oh, please, you know what I mean
You said that you’d always love me
How can you escape with all?
Give me back every tear I had

[Refrão]

Tell me that it’s over
Cut the rope that hangs me by the thread.
---------------------------------------------------------------
Por Um Fio

Estou esperando sob o arco-íris
Sua voz ainda na minha cabeça
Sinto muito, mas não posso deixar ir
Sobre todas as coisas que você disse.

Dói? Quando você pensa
Sobre o que nós fizemos?
Sobre o que nós dissemos?
Estou aqui por causa da chuva
Tomado pela dor
Ela nunca vai parar?

[Refrão] E tudo que eu peço a você
É só para me dizer que acabou
Porque meu coração dói
A cada vez que eu vejo seu rosto
Dói quando eu te vejo nas ruas
Dói mesmo quando eu vejo o seu nome
Tudo o que eu quero fazer é saltar deste rochedo
Não suporto continuar segurando por um fio
De pé, quando escuto a sua voz
Dói ainda mais quando não é você
O que vou fazer da minha vida
Se o meu coração continua segurando em suas mentiras.

Oh, por favor, você sabe que eu quero dizer
Você disse que sempre me amaria
Como você pode escapar com todas elas?
Devolva-me todas as lágrimas que eu tinha

[Refrão]

Diga-me que acabou
Corte a corda que prende-me por um fio.