24 de dezembro de 2017

Nana - Take me Out

By: Nana Luna às 23:34 0 comentários
Sem descrição. Apenas leia.

I was alone in the night
The first time that I saw your light
And like a butterfly I came to sacrifice
Your flame was burning so bright
I touched you saw the sky
And like a ghost in the night
I intend to

I will hunt you down
And sink my teeth on your skin
I will own you now
And then my claws will skin you
I want to tear your soul apart
And hide into your heart
Where you’ll never be able to take me out.

I’ll be a parasyte
Feeding from your soul
I’ll taste your happyness sadness
I’ll drink and I’ll toast
For when you are mine
No earthly matters can divide
What I tied with red ribbon and honey
No one will be able to cut it out

I will hunt you down
And sink my teeth on your skin
I will own you now
And then my claws will skin you
I want to tear your soul apart
And hide into your heart
Where you’ll never be able to take me out.

Taste me
Drink me
Eat me
Call me mine
Hate me
Treat me
Like nothing’s
Gonna be alright

I will hunt you down
And sink my teeth on your skin
I will own you now
And then my claws will skin you
I want to tear your soul apart
And hide into your heart

Where you’ll never be able to take me out.

20 de abril de 2017

Nana - Fire

By: Nana Luna às 14:25 0 comentários
Poema curtinho inspirado pela minha diva Neon Hitch. E uma fossa bem sinistra. Tradução no final<3 esse="" n="" o.="" o="" p="" tem="" tradu="">
I burn at the speed of light
my light will soon perish
and as you stare at my ashes
I blow away

My blood it taste like wine
my skin is bittersweet
my mind has all the flavors
you ever wished to be

Light my fire and watch me burn
break me down, watch me get up
see me cry, see me hurt
i'll be gone before you know

because my blood tastes like heartbreak
my skin taste like salty tears
and my wounds tainted my eyes
and my mind ceased to resist.
----------------------------------------------------
Nana - Fogo

Eu queimo na velocidade da luz
Minha luz logo perecerá
E enquanto você olha para minhas cinzas
Eu explodi

Meu sangue tem gosto de vinho
Minha pele é agridoce
Minha mente tem todos os sabores
Você sempre quis ser

Acenda meu fogo e me veja queimar
Me quebre, me veja levantar
Me veja chorar, me veja machucar
Eu vou embora antes que você saiba

Porque meu sangue tem gosto de desgosto
Minha pele tem gosto de lágrimas salgadas
E minhas feridas contaminaram meus olhos
E minha mente deixou de resistir.

29 de janeiro de 2017

Nana - If We Say So

By: Nana Luna às 23:14 0 comentários

Tradução no final! o/
Nana - We Say So

I wanna disappear inside you
I wanna melt under your touch
Being away is painful
not having you would hurt too much

I need to feel you
I need to see you, hear you
You're everything I want
I need you to tell me
everything will turn out fine
You're everything I need

[Chorus]Hold me tight
Hold my hand
promise me we'll be alright
I need to hear you tell me
you will be here
you won't let me go
Everything will be as we say
if we say so

Life chose me for you
Life chose you for me
We are birds of a feather
No matter what your folks say
no matter how far we stray
we belong to each other

And when december comes our way
when I get into that plane
you will be waiting
And when our problems go away
when we are face to face
everything will be alright

Chorus
When we say so
Chorus
-------------------------------

Nana - Nós dizemos assim

Eu quero desaparecer dentro de você
Eu quero derreter sob seu toque
Estar longe é doloroso
Não ter você machucaria muito

Preciso sentir você
Eu preciso te ver, ouvir você
Você é tudo que eu quero
Preciso que me diga
Tudo ficará bem
Você é tudo que eu preciso

Me abrace forte
Segure minha mão
Me prometa que vamos ficar bem
Preciso ouvir você me dizer
você estará aqui
Você não vai me deixar
Tudo será como nós dizemos
Se dissermos

A vida me escolheu para você
A vida escolheu você para mim
Nós somos farinha do mesmo saco
Não importa o que seus pais dizem
Não importa o quão longe nós vamos
Nós pertencemos um ao outro

E quando dezembro vier
Quando eu entrar naquele avião
Você estará esperando
E quando nossos problemas desaparecem
Quando estivermos cara a cara
tudo ficará bem

Refrão
Quando dissermos
Refrão

24 de janeiro de 2017

Nana - A Study in Duality

By: Nana Luna às 15:44 0 comentários

Uma música nova. Faz bastante tempo.... Tradução no final \o/

Nana - A Study in Duality

Taking chances is scary
not taking chances is a mistake
but with you, babe
everything is both

It's torture
it feels like repeatedly drowning
and being brought to surface
to breathe again

First it's painful
you feel like dying
But then it's tender
and you can't let go

It's a drag, it's a drug
You need to stop
you need another hit
You want to let go
You want to hold on
Just a little bit longer

It's a sin, It's a mix
of Marylin Manson and Taylor Swift
Sex and heartbreak
Paradise and damnation
Resiliance and temptation

It's you or me
It's me and you
It's us.
----------------------------------

Nana - Um Estudo sobre Dualidade

Se arriscar é assustador
Não correr riscos é um erro
Mas com você, querido
Tudo é ambos

É tortura
Parece que está se afogando repetidamente
E sendo trazido para a superfície
Respirando de novo

Primeiro é doloroso
Você sente vontade de morrer
Mas então é terno
E você não pode abandonar

É horrível, é uma droga
Você precisa parar
Você precisa de outra dose
Você quer soltar
Você quer segurar
Só um pouquinho mais

É um pecado, é uma mistura
De Marylin Manson e Taylor Swift
Sexo e coração partido
Paraíso e condenação
Resiliência e tentação

É você ou eu
Sou eu e você
Somos nós.

13 de agosto de 2015

Nana - Ocean

By: Nana Luna às 22:51 0 comentários
Outra música sobre Você-Sabe-Quem! Sim, ele me rendeu boas inspirações, o que eu agradeço muito, mas na verdade eu não trocaria o que tenho por um cara que se acha o centro do meu universo! Sim, por favor, com licença! Tradução no final! o/

Nana - Ocean

It doesn't matter where you go
It never mattered where you're from
I only know my ears and my eyes were open
the first time I saw you

It doesn't matter what people say
It doesn't matter what I do
I just remember that I heard a bit of hope
the last time I spoke to you

Come back to where we were
Come back to when we were
rescue me from loneliness
Don't turn away from me this time
Don't turn away from me tonight
promise me that you will stay

[Chorus]Because I know I won't survive
after all, unless
I let the ghost of you go
No, I know that I won't let go
of it all, yes
because you never told me to go(2x)

When my eyes are open at night
you're the last face that I see
When I can't sleep at night
you're the last voice that I hear

Because your eyes are the ocean
and I'm willing to let go
Because you're as far as the ocean
and I don't care to let me drown

[Refrão]

Your eyes are the ocean
and I don't care if I drown
Your lips are the poison
that for my sake I will not allow
---------------------------------------------------------
Nana - Oceano

Não importa aonde você vá
Nunca importou de onde você é
Eu só sei que meus ouvidos e meus olhos estavam abertos
a primeira vez que te vi

Não importa o que as pessoas dizem
Não importa o que eu faço
Eu só me lembro que eu ouvi um pouco de esperança
na última vez em que falei com você

Volte para onde estávamos
Volte para quando nós estávamos
salve-me da solidão
Não se afaste de mim agora
Não se afaste de mim esta noite
me prometa que você vai ficar

[Refrão] Porque eu sei que não vou sobreviver
Depois de tudo, a menos
que eu deixe o fantasma de você ir
Não, eu sei que eu não vou deixar ir
de tudo isso, sim
porque você nunca me disse para ir (2x)

Quando meus olhos estão abertos à noite
você é o último rosto que eu vejo
Quando eu não consigo dormir à noite
você é a última voz que ouço

Porque seus olhos são o oceano
e eu estou disposta a me entregar
Porque você está tão longe quanto o oceano
e eu não me importo em deixar-me afogar

[Refrão]

Seus olhos são o oceano
e eu não me importo se eu me afogar
Seus lábios são o veneno
que pelo meu bem eu não vou me permitir
 

Toca do Coelho Template by Ipietoon Blogger Template | Gadget Review