20 de abril de 2017

Nana - Fire

By: Nana Luna às 14:25 0 comentários
Poema curtinho inspirado pela minha diva Neon Hitch. E uma fossa bem sinistra. Tradução no final<3 esse="" n="" o.="" o="" p="" tem="" tradu="">
I burn at the speed of light
my light will soon perish
and as you stare at my ashes
I blow away

My blood it taste like wine
my skin is bittersweet
my mind has all the flavors
you ever wished to be

Light my fire and watch me burn
break me down, watch me get up
see me cry, see me hurt
i'll be gone before you know

because my blood tastes like heartbreak
my skin taste like salty tears
and my wounds tainted my eyes
and my mind ceased to resist.
----------------------------------------------------
Nana - Fogo

Eu queimo na velocidade da luz
Minha luz logo perecerá
E enquanto você olha para minhas cinzas
Eu explodi

Meu sangue tem gosto de vinho
Minha pele é agridoce
Minha mente tem todos os sabores
Você sempre quis ser

Acenda meu fogo e me veja queimar
Me quebre, me veja levantar
Me veja chorar, me veja machucar
Eu vou embora antes que você saiba

Porque meu sangue tem gosto de desgosto
Minha pele tem gosto de lágrimas salgadas
E minhas feridas contaminaram meus olhos
E minha mente deixou de resistir.
 

Toca do Coelho Template by Ipietoon Blogger Template | Gadget Review