Nana - Epiphany

Esta música é sobre como ficamos acordados até tarde da noite porque nossos pensamentos não nos deixam dormir. Súbitas revelações que aparecem durante o sopro gelado da meia noite e, como eu já comentei antes, minhas melhores músicas saem dos surtos criativos da madrugada. Tradução no Final! \o/

Is late of night

I'm still up

I just can't sleep

Have to calm down

to close my eyes

to breathe slowly

My mind is racing

with flashes of him

I need to stay strong

'cause if I can't let go

how can I expect to move on?

Midnight's breath of life

helps me understand it more

[Refrão]I choose to go

I choose to feel the flames

I knew that it would fail

I made it anyway

So I'm still hoping

I'm still praying

to be someone's only one

until that I'll burn

In the flames of Midnight's light

I'll let it burn

allow me to shine

I have to learn to let go

to make my light bright

I gotta learn

to stay still

Won't let your poisoned blow

to get down on me

I need some special one

to look right through me

To make his bright light

to shine down on me

Midnight's life Breath

clear the steps on my path

[Refrão]

I choose to burn

I chose this flames

untill the fuel goes off

make the fire burn within me

----------------------------------------------------

Nana - Epifania

É tarde da noite 

Eu ainda estou acordada

Eu simplesmente não consigo dormir 

Tenho que me acalmar 

fechar os olhos 

a respirar lentamente 

Minha mente está correndo 

com flashes dele 

Eu preciso ficar forte 

Porque se eu não posso deixar ir 

como posso esperar para seguir em frente? 

Sopro de vida da meia-noite 

me ajuda a entender mais 

[Refrão] Eu escolho ir 

Eu escolho sentir as chamas 

Eu sabia que seria um fracasso 

Eu fiz isso de qualquer maneira 

Então, eu ainda estou esperando 

Eu ainda estou rezando 

ser apenas uma de uma pessoa 

até lá eu vou queimar 

Nas chamas de luz da meia-noite 

Eu vou deixar queimar 

permita-me brilhar 

Eu tenho que aprender a deixar ir 

para fazer a minha luz brilhante 

Eu tenho que aprender 

para ficar parada

Não vai deixar seu golpe envenenado 

me atingir 

Preciso de alguém especial 

que olhe através de mim 

Para fazer com que a sua luz brilhante 

para brilhar sobre mim 

Sopro de vida da meia-noite 

limpe os passos no meu caminho 

[Refrão] 

Eu escolho queimar 

Eu escolhi estas chamas 

até que o combustível se apague

faça o fogo queimar dentro de mim

Nana - Dead (Still)

Essa música é sobre o modo como eu me sentia dez anos atrás. É sobre como, dez anos depois, eu ainda me sinto sozinha mesmo cercada de gente Sobre como eu prefiro dormir, porque em sonhos eu sou feliz. É sobre como a esperança de melhorar ainda me mantém viva.

For the first time in a while

I don't know what to say

For some time now

things aren't okay

Who I am right now

is the same girl I was

For the past ten years

I haven't changed at all

[Refrão] Is it over yet?

the pain is killing me inside

People say is not so bad

they say life does get better

If you could see me the way I do

then you would understand why I had to

If you saw my reflection

my eyes in the mirror

You would understand how I feel like too

I still despise the world

I still hate myself

I still believe no one likes me

just like that song I'm

not even a person

I'm just a problem

I dream that someday

someone will show me I'm wrong

And with all that I did and said

someone will choose to stay

[Refrão]

I pray for the end of it

my life means nothing to me

And though I still plan

to be happy someday

I'm tired of fighting against the blade

[Refrão]