I have nothing on my hands
but the thread that makes me move
there is nothing that I see
but the future I'll never have
I believed I was free
from the demon they call love
but it gets on me like poison ivy
I never see it coming untill I did break
There is no escape
once it puts it's hands on you
it makes you believe it's good
don't fall for it, breake loose
[Refrão]Run away, don't look back
just one step wrong
it'll get you bad
It won't be easy
it won't be nice
The lovers' curse is waiting to strike
Be smart, learn to fly
but sooner or later it will rise
and it will get you
even if you run and hide
You have nothing on your hands
but the threads that make you move
poison ivy is climbing
like a ghost that's coming to haunt you
(There is no escape
it's coming to strike you
Run and hide...)
[Refrão]
---------------------------------------
Nana - Hera Venenosa
Eu não tenho nada em minhas mãos
além do fio que me faz mover
não há nada que eu veja
além do futuro que eu nunca vou ter
Eu acreditava que estava livre
do demônio eles chamam de amor
mas fica em mim como hera venenosa
Eu nunca vi chegando até que eu quebrei
Não há como escapar
uma vez que ele coloca as mãos em você
isso faz você acreditar que é bom
não acredite nele, se liberte
[Refrão] Fuja, não olhe para trás
apenas um passo errado
ele vai te deixar mal
Não vai ser fácil
não vai ser bom
a Maldição dos Amantes está esperando para atacar
Seja inteligente, aprender a voar
mas mais cedo ou mais tarde ele vai subir
e ele vai te pegar
mesmo se você correr e se esconder
Você não tem nada em suas mãos
além dos fios que fazem você se mover
Hera Venenosa está subindo
como um fantasma que vem para assombrá-lo
(Não há como escapar
está vindo para golpeá-lo
Corra e se esconda ...)
[Refrão]